"moscovite" meaning in Français

See moscovite in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɔs.kɔ.vit\, \mɔs.kɔ.vit\, mɔs.kɔ.vit Audio: Fr-moscovite.ogg Forms: moscovites [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \it\
  1. Relatif à la Moscovie, principauté de Moscou. Tags: obsolete
    Sense id: fr-moscovite-fr-adj-xzCeK8PZ Categories (other): Termes désuets en français
  2. Relatif à la ville de Moscou en Russie.
    Sense id: fr-moscovite-fr-adj-9TSyfThF Categories (other): Exemples en français
  3. Relatif à l’administration de la Russie, de l’Empire russe ou de l’Union soviétique. Tags: broadly
    Sense id: fr-moscovite-fr-adj-X6g0W88u Categories (other): Exemples en français
  4. Relatif au quartier Moscou de Gand. Tags: broadly
    Sense id: fr-moscovite-fr-adj-QgeOUkUd Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à la moscovite, Laponie moscovite, moscovitiser, promoscovite Related terms: muscovite, moscoutaire Translations (relatif à Moscou): Muscovite (Anglais), moskvalı (Azéri), moscovita [masculine, feminine] (Italien), московский (Russe), moskevský (Tchèque), московський (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\it\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la moscovite"
    },
    {
      "word": "Laponie moscovite"
    },
    {
      "word": "moscovitiser"
    },
    {
      "word": "promoscovite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du nom russe de la ville Москва (Moskva)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moscovites",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "muscovite"
    },
    {
      "word": "moscoutaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Moscovie, principauté de Moscou."
      ],
      "id": "fr-moscovite-fr-adj-xzCeK8PZ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 140",
          "text": "À Palerme, en dépit des beaux yeux de la princesse Olga, il s’en laisse conter de bonnes sur la saleté et la grossièreté moscovites par le duc de Serra di Falco, qui puise, tout en parlant, dans la tabatière d’or que la tzarine vient de lui offrir avant son départ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la ville de Moscou en Russie."
      ],
      "id": "fr-moscovite-fr-adj-9TSyfThF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998",
          "text": "En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’administration de la Russie, de l’Empire russe ou de l’Union soviétique."
      ],
      "id": "fr-moscovite-fr-adj-X6g0W88u",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au quartier Moscou de Gand."
      ],
      "id": "fr-moscovite-fr-adj-QgeOUkUd",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔs.kɔ.vit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔs.kɔ.vit\\",
      "rhymes": "\\it\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-moscovite.ogg",
      "ipa": "mɔs.kɔ.vit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-moscovite.ogg/Fr-moscovite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moscovite.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "Muscovite"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "moskvalı"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "moscovita"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "московский"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "moskevský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "московський"
    }
  ],
  "word": "moscovite"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\it\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la moscovite"
    },
    {
      "word": "Laponie moscovite"
    },
    {
      "word": "moscovitiser"
    },
    {
      "word": "promoscovite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du nom russe de la ville Москва (Moskva)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moscovites",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "muscovite"
    },
    {
      "word": "moscoutaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la Moscovie, principauté de Moscou."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 140",
          "text": "À Palerme, en dépit des beaux yeux de la princesse Olga, il s’en laisse conter de bonnes sur la saleté et la grossièreté moscovites par le duc de Serra di Falco, qui puise, tout en parlant, dans la tabatière d’or que la tzarine vient de lui offrir avant son départ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la ville de Moscou en Russie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998",
          "text": "En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’administration de la Russie, de l’Empire russe ou de l’Union soviétique."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au quartier Moscou de Gand."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔs.kɔ.vit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔs.kɔ.vit\\",
      "rhymes": "\\it\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-moscovite.ogg",
      "ipa": "mɔs.kɔ.vit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-moscovite.ogg/Fr-moscovite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moscovite.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "Muscovite"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "moskvalı"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "moscovita"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "московский"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "moskevský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "relatif à Moscou",
      "word": "московський"
    }
  ],
  "word": "moscovite"
}

Download raw JSONL data for moscovite meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.