"morvandiau" meaning in Français

See morvandiau in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɔʁ.vɑ̃.djo\ Forms: morvandiaux [plural], morvandelle [feminine]
  1. Morvandeau. Tags: colloquial
    Sense id: fr-morvandiau-fr-adj-8FBL7qLU Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: morvandiaud

Noun

IPA: \mɔʁ.vɑ̃.djo\
  1. Parler propre aux habitants du Morvan. Tags: colloquial
    Sense id: fr-morvandiau-fr-noun-KEnS1qCu Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par diphtongaison du suffixe -eau, de morvandeau, propres à certains parlers ruraux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morvandiaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morvandelle",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "morvandiaud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Taupenot, Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne, 2009, page 5",
          "text": "Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs."
        },
        {
          "ref": "Gérard Oberlé, chronique du 19 février 20014 sur France Musique, reproduite dans La vie est ainsi fête, Grasset, 2007, p. 230",
          "text": "Une illusion de printemps fait gazouiller depuis quelques jours dans les bosquets morvandiaux, et cette reverdie prématurée […] m'incite une fois de plus à vous parler d'oiseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morvandeau."
      ],
      "id": "fr-morvandiau-fr-adj-8FBL7qLU",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.vɑ̃.djo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "morvandiau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par diphtongaison du suffixe -eau, de morvandeau, propres à certains parlers ruraux"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Périn, Devenir grande : De la cour du Lion au Morvan, L'Harmattan, 2003, page 65",
          "text": "Dans le village, on parlait patois, le morvandiau. Il m'est arrivé d'entendre des gens élever le morvandiau au rang de langue, mais c'est trop pour lui ; ce n'est qu'un patois, variant d'un village à l'autre, n'ayant pas de grammaire propre, ni de littérature écrite, sauf quelques sketches comiques."
        },
        {
          "ref": "Mario Rossi, Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais, Éditions Publibook, 2004, page 56",
          "text": "La comparaison des trois textes suivants, l'un en dialecte morvandiau, le second en dialecte lyonnais et le troisième en dialecte brionnais, montre une parenté évidente entre le brionnais et le morvandiau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler propre aux habitants du Morvan."
      ],
      "id": "fr-morvandiau-fr-noun-KEnS1qCu",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.vɑ̃.djo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular",
    "uncountable"
  ],
  "word": "morvandiau"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par diphtongaison du suffixe -eau, de morvandeau, propres à certains parlers ruraux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morvandiaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morvandelle",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "morvandiaud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Taupenot, Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne, 2009, page 5",
          "text": "Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs."
        },
        {
          "ref": "Gérard Oberlé, chronique du 19 février 20014 sur France Musique, reproduite dans La vie est ainsi fête, Grasset, 2007, p. 230",
          "text": "Une illusion de printemps fait gazouiller depuis quelques jours dans les bosquets morvandiaux, et cette reverdie prématurée […] m'incite une fois de plus à vous parler d'oiseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morvandeau."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.vɑ̃.djo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "morvandiau"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par diphtongaison du suffixe -eau, de morvandeau, propres à certains parlers ruraux"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Périn, Devenir grande : De la cour du Lion au Morvan, L'Harmattan, 2003, page 65",
          "text": "Dans le village, on parlait patois, le morvandiau. Il m'est arrivé d'entendre des gens élever le morvandiau au rang de langue, mais c'est trop pour lui ; ce n'est qu'un patois, variant d'un village à l'autre, n'ayant pas de grammaire propre, ni de littérature écrite, sauf quelques sketches comiques."
        },
        {
          "ref": "Mario Rossi, Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais, Éditions Publibook, 2004, page 56",
          "text": "La comparaison des trois textes suivants, l'un en dialecte morvandiau, le second en dialecte lyonnais et le troisième en dialecte brionnais, montre une parenté évidente entre le brionnais et le morvandiau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler propre aux habitants du Morvan."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.vɑ̃.djo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular",
    "uncountable"
  ],
  "word": "morvandiau"
}

Download raw JSONL data for morvandiau meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.