"morphing" meaning in Français

See morphing in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔʁ.fiŋ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morphing.wav Forms: morphings [plural]
  1. Animation visuelle utilisant un effet spécial appliqué à une image (notamment un portrait) qui consiste à passer d’une image originale O à une image finale F en plusieurs transitions intermédiaires de la façon la plus naturelle et la plus réaliste possible. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-morphing-fr-noun-TVD11-N5 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de l’audiovisuel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: morphose Translations: morphing (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais morphing, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morphings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le Ministère de la culture de la République française recommande officiellement l’utilisation du terme « morphose » (voir https://web.archive.org/web/20081203164911/http://www.dglf.culture.gouv.fr/cogeter/27-02-03-internet.htm)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010",
          "text": "Dans un film, on dirait que le morphing lycanthrope est un peu rapide et exagéré. Elle est devenue quelqu'un d'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animation visuelle utilisant un effet spécial appliqué à une image (notamment un portrait) qui consiste à passer d’une image originale O à une image finale F en plusieurs transitions intermédiaires de la façon la plus naturelle et la plus réaliste possible."
      ],
      "id": "fr-morphing-fr-noun-TVD11-N5",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.fiŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morphing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morphing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morphing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morphing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morphing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morphing.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morphose"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "morphing"
    }
  ],
  "word": "morphing"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\iŋ\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais morphing, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morphings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le Ministère de la culture de la République française recommande officiellement l’utilisation du terme « morphose » (voir https://web.archive.org/web/20081203164911/http://www.dglf.culture.gouv.fr/cogeter/27-02-03-internet.htm)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010",
          "text": "Dans un film, on dirait que le morphing lycanthrope est un peu rapide et exagéré. Elle est devenue quelqu'un d'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animation visuelle utilisant un effet spécial appliqué à une image (notamment un portrait) qui consiste à passer d’une image originale O à une image finale F en plusieurs transitions intermédiaires de la façon la plus naturelle et la plus réaliste possible."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.fiŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morphing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morphing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morphing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morphing.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morphing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morphing.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morphose"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "morphing"
    }
  ],
  "word": "morphing"
}

Download raw JSONL data for morphing meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.