See moro sphinx in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papillons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Moro et sphinx car la posture relevée de la chenille au repos peut évoquer la créature mythologique." ], "hypernyms": [ { "word": "insecte" }, { "raw_tags": [ "lépidoptère" ], "word": "papillon" }, { "word": "hétérocère" }, { "raw_tags": [ "Sphingidae" ], "word": "sphingidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "moro-sphinx" }, { "word": "Moro-sphinx" }, { "word": "Moro sphinx" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La chenille du moro sphinx se nourrit sur des gaillets ou des aspérules." }, { "ref": "John Cowper Powys, traduction de Pierre Leyris, « Dorothy M. Richardson », in Dorothy Richardson, Toits pointus, Mercure de France, « Domaine anglais », 1965, p. 16", "text": "Et pourtant ces livres se pressent autour de Londres et s’abreuvent des atmosphères de Londres comme des moro sphinx qui respireraient une énorme fleur fumeuse." } ], "glosses": [ "Insecte lépidoptère (papillon) diurne de la famille des sphingidés (Sphingidae) au corps trapu, le dos des ailes est de couleur marron beige, en pleine action elles sont quasi invisibles tant elles battent vite, la tête a des yeux ronds et des antennes en forme de massues, la longue trompe lui permet de butiner le nectar au fond des fleurs les plus profondes sans jamais se poser grâce à son vol stationnaire." ], "id": "fr-moro_sphinx-fr-noun-0pRewW5-", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.ʁo sfɛ̃ks\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sphinx colibri" }, { "word": "caille-laits" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Macroglossum stellatarum" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Taubenschwänzchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hummingbird Hawk-moth" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "obična golupka" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "esfinge colibrí" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sfinge del galio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kolibrievlinder" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Fruczak gołąbek" } ], "word": "moro sphinx" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Papillons en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Moro et sphinx car la posture relevée de la chenille au repos peut évoquer la créature mythologique." ], "hypernyms": [ { "word": "insecte" }, { "raw_tags": [ "lépidoptère" ], "word": "papillon" }, { "word": "hétérocère" }, { "raw_tags": [ "Sphingidae" ], "word": "sphingidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "moro-sphinx" }, { "word": "Moro-sphinx" }, { "word": "Moro sphinx" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "La chenille du moro sphinx se nourrit sur des gaillets ou des aspérules." }, { "ref": "John Cowper Powys, traduction de Pierre Leyris, « Dorothy M. Richardson », in Dorothy Richardson, Toits pointus, Mercure de France, « Domaine anglais », 1965, p. 16", "text": "Et pourtant ces livres se pressent autour de Londres et s’abreuvent des atmosphères de Londres comme des moro sphinx qui respireraient une énorme fleur fumeuse." } ], "glosses": [ "Insecte lépidoptère (papillon) diurne de la famille des sphingidés (Sphingidae) au corps trapu, le dos des ailes est de couleur marron beige, en pleine action elles sont quasi invisibles tant elles battent vite, la tête a des yeux ronds et des antennes en forme de massues, la longue trompe lui permet de butiner le nectar au fond des fleurs les plus profondes sans jamais se poser grâce à son vol stationnaire." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.ʁo sfɛ̃ks\\" } ], "synonyms": [ { "word": "sphinx colibri" }, { "word": "caille-laits" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Macroglossum stellatarum" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Taubenschwänzchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hummingbird Hawk-moth" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "obična golupka" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "esfinge colibrí" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sfinge del galio" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kolibrievlinder" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Fruczak gołąbek" } ], "word": "moro sphinx" }
Download raw JSONL data for moro sphinx meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.