See moreau in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amoure"
},
{
"word": "amouré"
},
{
"word": "Maroué"
},
{
"word": "ormeau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs noires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français morel (« brun-foncé »)."
],
"forms": [
{
"form": "moreaux",
"ipas": [
"\\mɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "morelle",
"ipas": [
"\\mɔ.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morelles",
"ipas": [
"\\mɔ.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karel Jaromír Erben, Le rouet d’or",
"text": "Aux abords de la forêt, le domaine agreste,\nho ! voici que vient le seigneur, il revient encore\nsur son fougueux cheval moreau,\nles fers sonnent joyeusement,\ndroit vers la cabane."
},
{
"ref": "Andrzej Sapkowski, Le Temps du mépris",
"text": "Un cheval moreau galopait à sa suite, à toute allure, et sur le cheval se tenait un cavalier en armure noire, portant un heaume orné des ailes d’un rapace."
}
],
"glosses": [
"Qui a le poil d’un noir foncé, vif et luisant, en parlant d’un cheval."
],
"id": "fr-moreau-fr-adj-4yhCr6Ni"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moreau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jet-black"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negre"
}
],
"word": "moreau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amoure"
},
{
"word": "amouré"
},
{
"word": "Maroué"
},
{
"word": "ormeau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs noires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin maurellus (« maure »)."
],
"forms": [
{
"form": "moreaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Panier en corde rempli de foin, qui servait à nourrir les ânes bâtés pendant qu’ils marchaient."
],
"id": "fr-moreau-fr-noun-qKuOhrLn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 147",
"text": "En tête chevauchaient deux clairons sur deux chevaux pommelés bien nourris, suivis d’un détachement de hussards sur des moreaux."
}
],
"glosses": [
"Cheval au poil moreau."
],
"id": "fr-moreau-fr-noun-ZW7w17pX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moreau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moreau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amoure"
},
{
"word": "amouré"
},
{
"word": "Maroué"
},
{
"word": "ormeau"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Couleurs noires en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Rimes en français en \\ʁo\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français morel (« brun-foncé »)."
],
"forms": [
{
"form": "moreaux",
"ipas": [
"\\mɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "morelle",
"ipas": [
"\\mɔ.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "morelles",
"ipas": [
"\\mɔ.ʁɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Karel Jaromír Erben, Le rouet d’or",
"text": "Aux abords de la forêt, le domaine agreste,\nho ! voici que vient le seigneur, il revient encore\nsur son fougueux cheval moreau,\nles fers sonnent joyeusement,\ndroit vers la cabane."
},
{
"ref": "Andrzej Sapkowski, Le Temps du mépris",
"text": "Un cheval moreau galopait à sa suite, à toute allure, et sur le cheval se tenait un cavalier en armure noire, portant un heaume orné des ailes d’un rapace."
}
],
"glosses": [
"Qui a le poil d’un noir foncé, vif et luisant, en parlant d’un cheval."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moreau.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jet-black"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negre"
}
],
"word": "moreau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amoure"
},
{
"word": "amouré"
},
{
"word": "Maroué"
},
{
"word": "ormeau"
}
],
"categories": [
"Couleurs de robes de chevaux en français",
"Couleurs noires en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁo\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin maurellus (« maure »)."
],
"forms": [
{
"form": "moreaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Panier en corde rempli de foin, qui servait à nourrir les ânes bâtés pendant qu’ils marchaient."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 147",
"text": "En tête chevauchaient deux clairons sur deux chevaux pommelés bien nourris, suivis d’un détachement de hussards sur des moreaux."
}
],
"glosses": [
"Cheval au poil moreau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁo\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.ʁo\\",
"rhymes": "\\ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moreau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moreau"
}
Download raw JSONL data for moreau meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.