"mordexin" meaning in Français

See mordexin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Choléra. Tags: obsolete
    Sense id: fr-mordexin-fr-noun-eR1LzRxR Categories (other): Exemples en français, Maladies en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mordéhi, mordechi, mordéchin, mort-de-chien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en konkânî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du portugais mordexim, langue où x rend un son guttural proche de \\h/ʃ\\. Le choléra est originaire de l’Inde Référence nécessaire et le mot, issu du marathe ou du konkânî Référence nécessaire puis adopté dans les colonies portugaises du Brésil et de la Chine (Macao, de là le fait qu’il passe pour un mot chinois - voir citation)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mordéhi"
    },
    {
      "word": "mordechi"
    },
    {
      "word": "mordéchin"
    },
    {
      "word": "mort-de-chien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "MORDEXIN, s. m. (Médecine.) c’est un mot chinois qui a passé en Médecine, par lequel on désigne une espece de cholera morbus qui est fréquente à la Chine, à Goa, & dans le Brésil, où on l’appelle mordechi. Cette maladie se déclare brusquement par des vomissemens continuels bilieux, par des diarrhées de même nature, auxquels le joignent une fievre aiguë, sois immodérée, délire, douleur de tête, inquiétudes, &c."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choléra."
      ],
      "id": "fr-mordexin-fr-noun-eR1LzRxR",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "mordexin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en konkânî",
    "Mots en français issus d’un mot en marathe",
    "Mots en français issus d’un mot en portugais",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du portugais mordexim, langue où x rend un son guttural proche de \\h/ʃ\\. Le choléra est originaire de l’Inde Référence nécessaire et le mot, issu du marathe ou du konkânî Référence nécessaire puis adopté dans les colonies portugaises du Brésil et de la Chine (Macao, de là le fait qu’il passe pour un mot chinois - voir citation)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mordéhi"
    },
    {
      "word": "mordechi"
    },
    {
      "word": "mordéchin"
    },
    {
      "word": "mort-de-chien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "MORDEXIN, s. m. (Médecine.) c’est un mot chinois qui a passé en Médecine, par lequel on désigne une espece de cholera morbus qui est fréquente à la Chine, à Goa, & dans le Brésil, où on l’appelle mordechi. Cette maladie se déclare brusquement par des vomissemens continuels bilieux, par des diarrhées de même nature, auxquels le joignent une fievre aiguë, sois immodérée, délire, douleur de tête, inquiétudes, &c."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choléra."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "mordexin"
}

Download raw JSONL data for mordexin meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.