See moralisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de moraliser et du suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "moralisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 82 ] ], "ref": "Charles Lucas, « Quelques observations sur les colonies pénitentiaires de jeunes détenus, […]. », dans la Revue critique de législation et de jurisprudence, tome 16, Paris : chez Cotillon, 1860, p. 569", "text": "« Les irréprochabilités, dit-il, ne sont pas toujours la preuve d’une moralisation réelle ». Du moment où M. Gaudon demande aux colonies pénitentiaires de transformer les jeunes délinquants en petits saints prédestinés aux joies du paradis ou en candidats admissibles aux prix de vertu fondés par M. de Montyon, il est évident qu'il a raison de trouver que les colonies pénitentiaires n’ont pas résolu et ne pourront même jamais résoudre un pareil problème!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 97, 109 ] ], "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843", "text": "Quant aux idées pratiques qui pouvaient avoir une influence salutaire sur le bien-être et sur la moralisation du peuple, le grand-duc s’en informait et les appliquait incessamment." } ], "glosses": [ "Action de moraliser, de rendre moral, de donner des principes moraux." ], "id": "fr-moralisation-fr-noun-HndlKW21" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moralisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moralisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moralisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moralisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "moralización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "moralizzazione" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "moralizatorstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "моралізаторство" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "moralizatsija", "tags": [ "feminine" ], "word": "моралізація" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "moralizm", "tags": [ "masculine" ], "word": "моралізм" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "moralizuvannja", "tags": [ "neuter" ], "word": "моралізування" } ], "word": "moralisation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de moraliser et du suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "moralisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 82 ] ], "ref": "Charles Lucas, « Quelques observations sur les colonies pénitentiaires de jeunes détenus, […]. », dans la Revue critique de législation et de jurisprudence, tome 16, Paris : chez Cotillon, 1860, p. 569", "text": "« Les irréprochabilités, dit-il, ne sont pas toujours la preuve d’une moralisation réelle ». Du moment où M. Gaudon demande aux colonies pénitentiaires de transformer les jeunes délinquants en petits saints prédestinés aux joies du paradis ou en candidats admissibles aux prix de vertu fondés par M. de Montyon, il est évident qu'il a raison de trouver que les colonies pénitentiaires n’ont pas résolu et ne pourront même jamais résoudre un pareil problème!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 97, 109 ] ], "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843", "text": "Quant aux idées pratiques qui pouvaient avoir une influence salutaire sur le bien-être et sur la moralisation du peuple, le grand-duc s’en informait et les appliquait incessamment." } ], "glosses": [ "Action de moraliser, de rendre moral, de donner des principes moraux." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moralisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moralisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moralisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moralisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moralisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "moralización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "moralizzazione" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "moralizatorstvo", "tags": [ "neuter" ], "word": "моралізаторство" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "moralizatsija", "tags": [ "feminine" ], "word": "моралізація" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "moralizm", "tags": [ "masculine" ], "word": "моралізм" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "moralizuvannja", "tags": [ "neuter" ], "word": "моралізування" } ], "word": "moralisation" }
Download raw JSONL data for moralisation meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.