See moraline in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Manoir"
},
{
"word": "limonera"
},
{
"word": "Mérolain"
},
{
"word": "mérolain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Moralin. Mot forgé en 1888 par Friedrich Nietzsche pour désigner la morale chrétienne.",
"Utilisé dans certains milieux pour désigner un produit imaginaire permettant de donner le moral."
],
"forms": [
{
"form": "moralines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Laure Bloch, « L’éthique à l’épreuve des Bisounours », La Croix, 30 août 2016, page 16",
"text": "[…] La justice, cette forte vertu seule à même de nous sauver de la moraline bisounours sans nous transformer en sans-coeur."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Quand Québec solidaire donne dans l’appropriation culturelle, Le Journal de Montréal, 9 octobre 2021",
"text": "D’ailleurs, un des fondateurs de QS, Le philosophe Pierre Mouterde, dans un essai en 2019, fustigeait les vices de la gauche politiquement correcte contemporaine éprise de « moraline » (bien pensance selon Nietzsche)."
},
{
"ref": "Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, pages 161-162",
"text": "Un correspondant à Paris, citant des « références » qui auraient fait rougir Éric Zemmour n’avait pas assez d’une tribune pour hurler l’empoisonnement du Québec par une moraline importée des campus américains."
}
],
"glosses": [
"Bien-pensance."
],
"id": "fr-moraline-fr-noun-iuTajHh3",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moraline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moraline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moraline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Manoir"
},
{
"word": "limonera"
},
{
"word": "Mérolain"
},
{
"word": "mérolain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De moral avec le suffixe -ine, très utilisé dans les appellations médicamenteuses."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Damon, La résurrection de Louis Pauwels, Journal Le Point, page 132,nᵒ 2336, 15 juin 2017",
"text": "À ceux qui estiment encore, à grands renforts de moraline, que certaines prises de position partisanes dresseraient une barrière infranchissable, on ne peut que conseiller d’ouvrir ses livres."
}
],
"glosses": [
"Médicament imaginaire censé redonner le moral (aux troupes militaires par exemple)."
],
"id": "fr-moraline-fr-noun-Fa1D0Yub",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moraline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moraline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moraline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Manoir"
},
{
"word": "limonera"
},
{
"word": "Mérolain"
},
{
"word": "mérolain"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Moralin. Mot forgé en 1888 par Friedrich Nietzsche pour désigner la morale chrétienne.",
"Utilisé dans certains milieux pour désigner un produit imaginaire permettant de donner le moral."
],
"forms": [
{
"form": "moralines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Laure Bloch, « L’éthique à l’épreuve des Bisounours », La Croix, 30 août 2016, page 16",
"text": "[…] La justice, cette forte vertu seule à même de nous sauver de la moraline bisounours sans nous transformer en sans-coeur."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Quand Québec solidaire donne dans l’appropriation culturelle, Le Journal de Montréal, 9 octobre 2021",
"text": "D’ailleurs, un des fondateurs de QS, Le philosophe Pierre Mouterde, dans un essai en 2019, fustigeait les vices de la gauche politiquement correcte contemporaine éprise de « moraline » (bien pensance selon Nietzsche)."
},
{
"ref": "Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, pages 161-162",
"text": "Un correspondant à Paris, citant des « références » qui auraient fait rougir Éric Zemmour n’avait pas assez d’une tribune pour hurler l’empoisonnement du Québec par une moraline importée des campus américains."
}
],
"glosses": [
"Bien-pensance."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moraline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moraline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moraline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Manoir"
},
{
"word": "limonera"
},
{
"word": "Mérolain"
},
{
"word": "mérolain"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De moral avec le suffixe -ine, très utilisé dans les appellations médicamenteuses."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Damon, La résurrection de Louis Pauwels, Journal Le Point, page 132,nᵒ 2336, 15 juin 2017",
"text": "À ceux qui estiment encore, à grands renforts de moraline, que certaines prises de position partisanes dresseraient une barrière infranchissable, on ne peut que conseiller d’ouvrir ses livres."
}
],
"glosses": [
"Médicament imaginaire censé redonner le moral (aux troupes militaires par exemple)."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁa.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moraline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moraline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moraline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moraline"
}
Download raw JSONL data for moraline meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.