See moque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 62, 1997, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
"text": "Le cidre est consommé dans un verre, ou une moque en terre vernissée habituellement cylindrique…"
}
],
"glosses": [
"Verre à boire."
],
"id": "fr-moque-fr-noun-2OJTTcLG",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"glosses": [
"Mug."
],
"id": "fr-moque-fr-noun-mK7AH57m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois ou en métal ayant la forme d'un cœur, et possédant un trou en son centre pour y faire passer une corde et éviter les frottements."
],
"id": "fr-moque-fr-noun-2lLHtblP",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Chappaz, Le Match Valais-Judée, Éditions Plaisir de Lire, 1994, page 36.",
"text": "La moque lui pend au nez comme de la poix."
}
],
"glosses": [
"Morve."
],
"id": "fr-moque-fr-noun-mnhpAWOh",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je me moque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se moque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me moque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se moque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "moque-toi",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 36",
"text": "Je me moque de moi et de mon hyperacousie, par exemple."
}
],
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moquer."
],
"id": "fr-moque-fr-verb-3O8mT-1i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 37",
"text": "On trouve par ailleurs des formules savoureuses et d’une grande dureté dans Le Bloc-Notes : de Joseph Laniel, triste président du Conseil sous la IVᵉ République, il dit « il y a du lingot dans cet homme-là », comme il moque l’addiction au pouvoir de Georges Bidault qu’il caricature « accroché aux grilles du Quai d’Orsay »."
},
{
"ref": "Aimé Burdet, Le Palais de l’Isle à Annecy, 1804",
"text": "Après avoir ainsi payé sa dette à sa position, il s’élève contre la possibilité de créer une religion nouvelle, appelle les théophilanthropes, qui veulent théophilanthropiser le peuple, les frêles rejetons des unitaires ; il se moque du calendrier républicain et de son décadi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moquer."
],
"id": "fr-moque-fr-verb-T9d2LeEr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de moquer."
],
"id": "fr-moque-fr-verb--FlFs6aL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moquer."
],
"id": "fr-moque-fr-verb-QVq~v3ct"
},
{
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de moquer."
],
"id": "fr-moque-fr-verb-fNyzsZN8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Normandie"
],
"examples": [
{
"ref": "Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 62, 1997, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
"text": "Le cidre est consommé dans un verre, ou une moque en terre vernissée habituellement cylindrique…"
}
],
"glosses": [
"Verre à boire."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
},
{
"glosses": [
"Mug."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Pièce de bois ou en métal ayant la forme d'un cœur, et possédant un trou en son centre pour y faire passer une corde et éviter les frottements."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Chappaz, Le Match Valais-Judée, Éditions Plaisir de Lire, 1994, page 36.",
"text": "La moque lui pend au nez comme de la poix."
}
],
"glosses": [
"Morve."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moque"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je me moque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se moque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me moque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se moque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "moque-toi",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 36",
"text": "Je me moque de moi et de mon hyperacousie, par exemple."
}
],
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 37",
"text": "On trouve par ailleurs des formules savoureuses et d’une grande dureté dans Le Bloc-Notes : de Joseph Laniel, triste président du Conseil sous la IVᵉ République, il dit « il y a du lingot dans cet homme-là », comme il moque l’addiction au pouvoir de Georges Bidault qu’il caricature « accroché aux grilles du Quai d’Orsay »."
},
{
"ref": "Aimé Burdet, Le Palais de l’Isle à Annecy, 1804",
"text": "Après avoir ainsi payé sa dette à sa position, il s’élève contre la possibilité de créer une religion nouvelle, appelle les théophilanthropes, qui veulent théophilanthropiser le peuple, les frêles rejetons des unitaires ; il se moque du calendrier républicain et de son décadi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de moquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de moquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-moque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-moque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moque"
}
Download raw JSONL data for moque meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.