"moqqadem" meaning in Français

See moqqadem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.ka.dɛm\ Forms: moqqadems [plural], moqqademin [singular]
  1. Auxiliaire de l'administration, avec le rôle de chef d'un ou plusieurs douars, au contact direct de la population.
    Sense id: fr-moqqadem-fr-noun-2DZJK91n Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: moqaddem, moqadem

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moqqadems",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ka.dɛm\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moqqademin",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ka.dɛ.min\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "moqaddem"
    },
    {
      "word": "moqadem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l'histoire des religions, Presses Universitaires de France, 1917, vol.75, p.94",
          "text": "Il y a bien aussi un moqqadem, mais il doit partager l'argent du tronc, dans des conditions déterminées avec les cheurfas idrissites, qui sont nombreux, tant à Fès, qu'au Maroc."
        },
        {
          "ref": "Rémy Leveau, Le fellah marocain: défenseur du trône, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1976, p.48",
          "text": "Suivant une procédure comparable à celle utilisée pour les chioukh, les moqqademin sont nommés par arrêté de caïd, après avoir été désignés par la jemaa du douar et proposés par le cheikh."
        },
        {
          "ref": "Revue d'hygiène et de police sanitaire, 1921, vol.43, p.280",
          "text": "Les moqqadems touchent 0 fr. 10 par tête de rat, mais il n'y a que 22 moqqadems. Il n'y a donc en tout que 24 personnes intéressées à la destruction des rongeurs, ce qui est notoirement insuffisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auxiliaire de l'administration, avec le rôle de chef d'un ou plusieurs douars, au contact direct de la population."
      ],
      "id": "fr-moqqadem-fr-noun-2DZJK91n",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ka.dɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moqqadem"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moqqadems",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ka.dɛm\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moqqademin",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ka.dɛ.min\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "moqaddem"
    },
    {
      "word": "moqadem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l'histoire des religions, Presses Universitaires de France, 1917, vol.75, p.94",
          "text": "Il y a bien aussi un moqqadem, mais il doit partager l'argent du tronc, dans des conditions déterminées avec les cheurfas idrissites, qui sont nombreux, tant à Fès, qu'au Maroc."
        },
        {
          "ref": "Rémy Leveau, Le fellah marocain: défenseur du trône, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1976, p.48",
          "text": "Suivant une procédure comparable à celle utilisée pour les chioukh, les moqqademin sont nommés par arrêté de caïd, après avoir été désignés par la jemaa du douar et proposés par le cheikh."
        },
        {
          "ref": "Revue d'hygiène et de police sanitaire, 1921, vol.43, p.280",
          "text": "Les moqqadems touchent 0 fr. 10 par tête de rat, mais il n'y a que 22 moqqadems. Il n'y a donc en tout que 24 personnes intéressées à la destruction des rongeurs, ce qui est notoirement insuffisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auxiliaire de l'administration, avec le rôle de chef d'un ou plusieurs douars, au contact direct de la population."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ka.dɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moqqadem"
}

Download raw JSONL data for moqqadem meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.