See mooning in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "moignon" }, { "word": "Omignon" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais." ], "forms": [ { "form": "moonings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 76, 83 ] ], "ref": "Franck Buioni, Absolute Directors : Rock, cinéma et contre-culture , Camion noir, 2011, vol.1", "text": "Brando n'était pas en reste dans la déconne. Son jeu favori, pratiquer le « Mooning », c'est-à-dire exhiber son cul à travers les vitres du véhicule qui le transportait dans les rues de New York. Ou se retourner et présenter ses fesses aux responsables de la production […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 31 ] ], "ref": "Vêture & pouvoir: XIIIᵉ-XXᵉ siècle : actes du colloque des 19 et 20 octobre 2001, Centre universitaire d'Albi, sous la direction de Christine Aribaud & Sylvie Mouysset, FRAMESPA, 2003, p.17", "text": "Quant à l'efficacité du mooning (une jupe haut soulevée par derrière en des temps qui ignorent la culotte pour les femmes), on en sait l'importance dans la hiérarchie des injures grâce à la lecture des archives judiciaires et des caricatures […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 72, 79 ] ], "ref": "Carl Hiaasen, Presse-people, Éditions des Deux Terres, 2012", "text": "Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols." } ], "glosses": [ "Action de montrer ses fesses nues en baissant son pantalon ou en relevant sa jupe, et en se penchant en avant." ], "id": "fr-mooning-fr-noun-7OsrNeEY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.niŋ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "moone" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "postaĵumado" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "mwnyng", "word": "מונינג" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mooning" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mūningu", "word": "ムーニング" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "moonen" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bundalelê" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "demonstratsiia iagodits", "word": "демонстрация ягодиц" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "moona" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "มูนนิง" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "mwnyng", "word": "מונינג" } ], "word": "mooning" }
{ "anagrams": [ { "word": "moignon" }, { "word": "Omignon" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en danois", "Traductions en espéranto", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "Traductions en thaï", "Traductions en yiddish", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais." ], "forms": [ { "form": "moonings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 76, 83 ] ], "ref": "Franck Buioni, Absolute Directors : Rock, cinéma et contre-culture , Camion noir, 2011, vol.1", "text": "Brando n'était pas en reste dans la déconne. Son jeu favori, pratiquer le « Mooning », c'est-à-dire exhiber son cul à travers les vitres du véhicule qui le transportait dans les rues de New York. Ou se retourner et présenter ses fesses aux responsables de la production […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 24, 31 ] ], "ref": "Vêture & pouvoir: XIIIᵉ-XXᵉ siècle : actes du colloque des 19 et 20 octobre 2001, Centre universitaire d'Albi, sous la direction de Christine Aribaud & Sylvie Mouysset, FRAMESPA, 2003, p.17", "text": "Quant à l'efficacité du mooning (une jupe haut soulevée par derrière en des temps qui ignorent la culotte pour les femmes), on en sait l'importance dans la hiérarchie des injures grâce à la lecture des archives judiciaires et des caricatures […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 72, 79 ] ], "ref": "Carl Hiaasen, Presse-people, Éditions des Deux Terres, 2012", "text": "Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols." } ], "glosses": [ "Action de montrer ses fesses nues en baissant son pantalon ou en relevant sa jupe, et en se penchant en avant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.niŋ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "moone" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "postaĵumado" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "mwnyng", "word": "מונינג" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "mooning" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mūningu", "word": "ムーニング" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "moonen" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "bundalelê" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "demonstratsiia iagodits", "word": "демонстрация ягодиц" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "moona" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "มูนนิง" }, { "lang": "Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "mwnyng", "word": "מונינג" } ], "word": "mooning" }
Download raw JSONL data for mooning meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.