See monumentalité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de monumental, avec le suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "monumentalités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 59 ] ], "ref": "Recueil historique du Boulonnais:(notices, articles, éphémérides) 1845-1893, volume 2, page 155, G. Hamain, 1898", "text": "C’est, on nous permettra de forger le mot, la monumentalité. Le caractère monumental est en effet ce qu’il ya de plus propre à étonner l’intelligence, à imposer le respect, à subjuguer l’imagination ; […] ." }, { "bold_text_offsets": [ [ 128, 141 ] ], "ref": "Maria Ludovica Cantelli, L’illusion monumentale: Paris, 1872-1936, page 11, Mardaga, 1991", "text": "Du même pas, la distinction sociale des domaines publics et privés, qui s’affirme progressivement, a favorisé l’émergence d’une monumentalité convertible, adaptable, profane." }, { "bold_text_offsets": [ [ 483, 496 ] ], "ref": "Olivier Cena,A la galerie Templon, les toiles d’araignée poétiques de Chiharu Shiota, Télérama le 11 juin 2017", "text": "Si Destination ressemble à The Key in the hand, c’est surtout par la présence monumentale des entrelacs de fil rouge. Ils sont le matériau privilégié de Chiharu Shiota, sa marque, son image. Ils sont monochromes, rouge ou noir, toujours tissés en réseau, retenant des objets (des clefs ou des valises), ou les capturant (des barques ou des lits), ou les enfermant dans des parallélépipèdes rectangles (sextant, robe, chaise), mais alors l’oeuvre, proche du surréalisme, privée de sa monumentalité, en souffre." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est monumental." ], "id": "fr-monumentalité-fr-noun-L9qJ11W-", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.ny.mɑ̃.ta.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monumentalité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monumentalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monumentalité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monumentalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monumentalité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monumentalité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "monumentality" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "monumentalidad" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "monumentalidade" } ], "word": "monumentalité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de monumental, avec le suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "monumentalités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 59 ] ], "ref": "Recueil historique du Boulonnais:(notices, articles, éphémérides) 1845-1893, volume 2, page 155, G. Hamain, 1898", "text": "C’est, on nous permettra de forger le mot, la monumentalité. Le caractère monumental est en effet ce qu’il ya de plus propre à étonner l’intelligence, à imposer le respect, à subjuguer l’imagination ; […] ." }, { "bold_text_offsets": [ [ 128, 141 ] ], "ref": "Maria Ludovica Cantelli, L’illusion monumentale: Paris, 1872-1936, page 11, Mardaga, 1991", "text": "Du même pas, la distinction sociale des domaines publics et privés, qui s’affirme progressivement, a favorisé l’émergence d’une monumentalité convertible, adaptable, profane." }, { "bold_text_offsets": [ [ 483, 496 ] ], "ref": "Olivier Cena,A la galerie Templon, les toiles d’araignée poétiques de Chiharu Shiota, Télérama le 11 juin 2017", "text": "Si Destination ressemble à The Key in the hand, c’est surtout par la présence monumentale des entrelacs de fil rouge. Ils sont le matériau privilégié de Chiharu Shiota, sa marque, son image. Ils sont monochromes, rouge ou noir, toujours tissés en réseau, retenant des objets (des clefs ou des valises), ou les capturant (des barques ou des lits), ou les enfermant dans des parallélépipèdes rectangles (sextant, robe, chaise), mais alors l’oeuvre, proche du surréalisme, privée de sa monumentalité, en souffre." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est monumental." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.ny.mɑ̃.ta.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monumentalité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monumentalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monumentalité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monumentalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monumentalité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monumentalité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "monumentality" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "monumentalidad" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "monumentalidade" } ], "word": "monumentalité" }
Download raw JSONL data for monumentalité meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.