"montrer patte verte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de montrer, patte et verte. Cette locution s’est sans doute formée par analogie avec l’expression figée « montrer patte blanche »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Roger Cans, Tous verts ! La surenchère écologique, Calmann-Lévy, 1992, page 45",
          "text": "Si vous voulez de l'argent public, chefs d'entreprise, il va falloir montrer patte verte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              241,
              260
            ]
          ],
          "ref": "Béziat, « Renault Trucks teste le camion plus écologique : Le premier vendeur de poids lourds en France parie sur des véhicules connectés et plus légers. », dans Le Monde, 19 avril 2017",
          "text": "Cela n’est pas surprenant : les camions irriguent l’économie hexagonale. La route accueille en France 87 % du transport de marchandises (75 % en Europe), un taux en hausse permanente depuis dix ans. Mais, pic de pollution oblige, il reste à montrer patte verte afin de gagner la bataille de l’opinion et d’amadouer la puissance publique. Dans ce but, Renault Trucks multiplie les axes de recherche et les initiatives."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              187
            ]
          ],
          "ref": "AFP, « À la Fête de l'Humanité, le rouge communiste se teinte du vert écolo », dans Challenges, 14 septembre 2019",
          "text": "Le PCF n'échappe pas à la règle : après les mobilisations citoyennes, le bon score d’EELV aux européennes (13,5%) et les épisodes caniculaires, tous les partis doivent montrer patte verte. Pourtant, les communistes sont historiquement productivistes et pro-nucléaire, un handicap aux yeux des écologistes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              199
            ],
            [
              225,
              236
            ]
          ],
          "ref": "Julie Le Bolzer, « Les employeurs sommés de montrer “patte verte” », dans Les Échos, 30 janvier 2020",
          "text": "Les petites et moyennes entreprises ne sont pas les seules qui peinent à se rendre attractives auprès de jeunes talents en révolte face à l'immobilisme. Les grands groupes doivent, eux aussi, montrer patte blanche… ou plutôt patte verte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la preuve de son engagement en faveur de la protection de l’environnement et de la lutte contre le réchauffement climatique."
      ],
      "id": "fr-montrer_patte_verte-fr-verb-oZWo5GOs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁe pat vɛʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-montrer patte verte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-montrer_patte_verte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-montrer_patte_verte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-montrer_patte_verte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-montrer_patte_verte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-montrer patte verte.wav"
    }
  ],
  "word": "montrer patte verte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de montrer, patte et verte. Cette locution s’est sans doute formée par analogie avec l’expression figée « montrer patte blanche »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Roger Cans, Tous verts ! La surenchère écologique, Calmann-Lévy, 1992, page 45",
          "text": "Si vous voulez de l'argent public, chefs d'entreprise, il va falloir montrer patte verte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              241,
              260
            ]
          ],
          "ref": "Béziat, « Renault Trucks teste le camion plus écologique : Le premier vendeur de poids lourds en France parie sur des véhicules connectés et plus légers. », dans Le Monde, 19 avril 2017",
          "text": "Cela n’est pas surprenant : les camions irriguent l’économie hexagonale. La route accueille en France 87 % du transport de marchandises (75 % en Europe), un taux en hausse permanente depuis dix ans. Mais, pic de pollution oblige, il reste à montrer patte verte afin de gagner la bataille de l’opinion et d’amadouer la puissance publique. Dans ce but, Renault Trucks multiplie les axes de recherche et les initiatives."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              187
            ]
          ],
          "ref": "AFP, « À la Fête de l'Humanité, le rouge communiste se teinte du vert écolo », dans Challenges, 14 septembre 2019",
          "text": "Le PCF n'échappe pas à la règle : après les mobilisations citoyennes, le bon score d’EELV aux européennes (13,5%) et les épisodes caniculaires, tous les partis doivent montrer patte verte. Pourtant, les communistes sont historiquement productivistes et pro-nucléaire, un handicap aux yeux des écologistes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              199
            ],
            [
              225,
              236
            ]
          ],
          "ref": "Julie Le Bolzer, « Les employeurs sommés de montrer “patte verte” », dans Les Échos, 30 janvier 2020",
          "text": "Les petites et moyennes entreprises ne sont pas les seules qui peinent à se rendre attractives auprès de jeunes talents en révolte face à l'immobilisme. Les grands groupes doivent, eux aussi, montrer patte blanche… ou plutôt patte verte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la preuve de son engagement en faveur de la protection de l’environnement et de la lutte contre le réchauffement climatique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁe pat vɛʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-montrer patte verte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-montrer_patte_verte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-montrer_patte_verte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-montrer_patte_verte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-montrer_patte_verte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-montrer patte verte.wav"
    }
  ],
  "word": "montrer patte verte"
}