"montre-bracelet" meaning in Français

See montre-bracelet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ̃.tʁə.bʁa.slɛ\, \mɔ̃.tʁə.bʁa.slɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav Forms: montres-bracelets [plural]
Rhymes: \lɛ\
  1. Montre se portant au bracelet, par opposition à la montre à gousset.
    Sense id: fr-montre-bracelet-fr-noun-KKa2GjsH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bracelet-montre, montre

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bracelet-montre"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "oignon"
    },
    {
      "word": "montre à gousset"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijoux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bracelet et de montre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montres-bracelets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              230
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Drieu la Rochelle, Le Feu follet (1931), Gallimard, 1972",
          "text": "Une bonne échevelée et livide s’arracha à un fauteuil où elle ronflait en boule et leur ouvrit la porte. Comme Alain avait donné tout l’argent qui lui restait au taxi qui les avait amenés là, il détacha vivement sa montre-bracelet et la lui donna. La femme en fut tirée de sa stupeur‫ ; ‬pourtant elle lui jeta un regard de dépit, car elle n’avait pas d’amant à qui refaire ce cadeau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 127",
          "text": "De son bras replié, il pressait la nuque de la fille et Louis le soupçonnait de jeter un œil furtif sur sa montre-bracelet pour chronométrer le baiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montre se portant au bracelet, par opposition à la montre à gousset."
      ],
      "id": "fr-montre-bracelet-fr-noun-KKa2GjsH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁə.bʁa.slɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁə.bʁa.slɛ\\",
      "rhymes": "\\lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bracelet-montre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "montre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "montre-bracelet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bracelet-montre"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "oignon"
    },
    {
      "word": "montre à gousset"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijoux en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\lɛ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bracelet et de montre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montres-bracelets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              230
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Drieu la Rochelle, Le Feu follet (1931), Gallimard, 1972",
          "text": "Une bonne échevelée et livide s’arracha à un fauteuil où elle ronflait en boule et leur ouvrit la porte. Comme Alain avait donné tout l’argent qui lui restait au taxi qui les avait amenés là, il détacha vivement sa montre-bracelet et la lui donna. La femme en fut tirée de sa stupeur‫ ; ‬pourtant elle lui jeta un regard de dépit, car elle n’avait pas d’amant à qui refaire ce cadeau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 127",
          "text": "De son bras replié, il pressait la nuque de la fille et Louis le soupçonnait de jeter un œil furtif sur sa montre-bracelet pour chronométrer le baiser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montre se portant au bracelet, par opposition à la montre à gousset."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁə.bʁa.slɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tʁə.bʁa.slɛ\\",
      "rhymes": "\\lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-montre-bracelet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bracelet-montre"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "montre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "montre-bracelet"
}

Download raw JSONL data for montre-bracelet meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.