See montrassent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles montrassent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
207
]
],
"ref": "Pierre Daniel Bourchenin, Étude sur les Académies protestantes en France au XVIᵉ et au XVIIᵉ siècle, Paris : Grassart, 1882, p.334",
"text": "Nous voyons par les cahiers des synodes du haut Languedoc que ces corps ne recevaient point de proposants étrangers à leur province, à moins qu'ils ne prissent l'engagement de la servir (…) et ne montrassent une autorisation du synode de leur propre province (…)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"ref": "Jacques Boucher de Perthes, Voyage a Constantinople par l'Italie, la Sicile et la Grèce, 1855, vol.2, chap.68, p.494",
"text": "J'aurais voulu qu'ils se missent en colère, qu'ils me dissent des injures ou qu'ils me montrassent le poing, car c'était leur impassibilité qui me rendait fou."
}
],
"form_of": [
{
"word": "montrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de montrer."
],
"id": "fr-montrassent-fr-verb-~UeNvltk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.tʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-montrassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-montrassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-montrassent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-montrassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-montrassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-montrassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-montrassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-montrassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-montrassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-montrassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-montrassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-montrassent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "montrassent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils/elles montrassent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
207
]
],
"ref": "Pierre Daniel Bourchenin, Étude sur les Académies protestantes en France au XVIᵉ et au XVIIᵉ siècle, Paris : Grassart, 1882, p.334",
"text": "Nous voyons par les cahiers des synodes du haut Languedoc que ces corps ne recevaient point de proposants étrangers à leur province, à moins qu'ils ne prissent l'engagement de la servir (…) et ne montrassent une autorisation du synode de leur propre province (…)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"ref": "Jacques Boucher de Perthes, Voyage a Constantinople par l'Italie, la Sicile et la Grèce, 1855, vol.2, chap.68, p.494",
"text": "J'aurais voulu qu'ils se missent en colère, qu'ils me dissent des injures ou qu'ils me montrassent le poing, car c'était leur impassibilité qui me rendait fou."
}
],
"form_of": [
{
"word": "montrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de montrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.tʁas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-montrassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-montrassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Pamputt-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-montrassent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-montrassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-montrassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-montrassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-montrassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-montrassent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-montrassent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-montrassent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-montrassent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-montrassent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-montrassent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "montrassent"
}
Download raw JSONL data for montrassent meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.