See montréalisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de Montréal, avec le suffixe -isation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "montréaliser"
},
{
"word": "montréalocentrisme"
},
{
"word": "RDQ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 9 juillet 2006",
"text": "[…] la montréalisation de la culture au détriment de Québec."
},
{
"ref": "Le Devoir, 10-11 février 2007",
"text": "Pour M. Pelletier, à l’extérieur des campagnes électorales, Montréal domine le Québec. « Parfois on a l’impression que le modèle de la société est montréalais et que les autres devraient s’y conformer », affirme le professeur. Selon lui, cela s’explique notamment par la concentration des médias à Montréal et, du coup, une « montréalisation à outrance » de l’information. « Il y a une vaste diffusion de la pensée montréalaise», constate-t-il."
},
{
"ref": "Le Devoir, 10 mai 2006",
"text": "Au-delà de l’image, M. Harper exploite ce que, jusqu'à tout récemment encore, le Bloc québécois présentait comme une vertu : la montréalisation du parti souverainiste."
},
{
"ref": "Cyberpresse, 20 octobre 2006",
"text": "Il suffit d’aborder la montréalisation des ondes, que déplore tant la population de Québec, pour voir Pierre Bruneau s’engager sur un terrain glissant. Selon lui, le phénomène est tout à fait naturel."
},
{
"ref": "Le Devoir, 17 juin 2004",
"text": "Mais la chronique d'Alain Dubuc, aussi visible soit-elle, ne semble être qu’un élément d’un malaise encore plus profond, soit la « montréalisation tranquille » du Soleil. « Nous sentons de plus en plus qu’il y a un rétrécissement marqué de la place accordée aux journaux à l’extérieur de Montréal », a soutenu le président du Syndicat de la rédaction du Soleil […]."
}
],
"glosses": [
"Acte de montréaliser ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-montréalisation-fr-noun-9nOYoRR5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 22 novembre 2004",
"text": "Il fallait y penser: transposer Le Songe de Strindberg dans la métropole et de nos jours, bien entendu, dans une version bilingue. […] Dans la « montréalisation » qui est offerte à présent, le drame poétique se dissout sous le poids des anecdotes accumulées et de la description vraiment trop pittoresque de la métropole qui nous est présentée."
}
],
"glosses": [
"Acte de montréaliser ou résultat de cette action.",
"Transposition d’une œuvre consistant à déplacer le lieu de l’action à Montréal et à faire les adaptations qui s’ensuivent."
],
"id": "fr-montréalisation-fr-noun-UHImkRQ5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montréalisation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isation",
"Noms communs en français",
"français",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de Montréal, avec le suffixe -isation."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "montréaliser"
},
{
"word": "montréalocentrisme"
},
{
"word": "RDQ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 9 juillet 2006",
"text": "[…] la montréalisation de la culture au détriment de Québec."
},
{
"ref": "Le Devoir, 10-11 février 2007",
"text": "Pour M. Pelletier, à l’extérieur des campagnes électorales, Montréal domine le Québec. « Parfois on a l’impression que le modèle de la société est montréalais et que les autres devraient s’y conformer », affirme le professeur. Selon lui, cela s’explique notamment par la concentration des médias à Montréal et, du coup, une « montréalisation à outrance » de l’information. « Il y a une vaste diffusion de la pensée montréalaise», constate-t-il."
},
{
"ref": "Le Devoir, 10 mai 2006",
"text": "Au-delà de l’image, M. Harper exploite ce que, jusqu'à tout récemment encore, le Bloc québécois présentait comme une vertu : la montréalisation du parti souverainiste."
},
{
"ref": "Cyberpresse, 20 octobre 2006",
"text": "Il suffit d’aborder la montréalisation des ondes, que déplore tant la population de Québec, pour voir Pierre Bruneau s’engager sur un terrain glissant. Selon lui, le phénomène est tout à fait naturel."
},
{
"ref": "Le Devoir, 17 juin 2004",
"text": "Mais la chronique d'Alain Dubuc, aussi visible soit-elle, ne semble être qu’un élément d’un malaise encore plus profond, soit la « montréalisation tranquille » du Soleil. « Nous sentons de plus en plus qu’il y a un rétrécissement marqué de la place accordée aux journaux à l’extérieur de Montréal », a soutenu le président du Syndicat de la rédaction du Soleil […]."
}
],
"glosses": [
"Acte de montréaliser ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 22 novembre 2004",
"text": "Il fallait y penser: transposer Le Songe de Strindberg dans la métropole et de nos jours, bien entendu, dans une version bilingue. […] Dans la « montréalisation » qui est offerte à présent, le drame poétique se dissout sous le poids des anecdotes accumulées et de la description vraiment trop pittoresque de la métropole qui nous est présentée."
}
],
"glosses": [
"Acte de montréaliser ou résultat de cette action.",
"Transposition d’une œuvre consistant à déplacer le lieu de l’action à Montréal et à faire les adaptations qui s’ensuivent."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montréalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-montréalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montréalisation"
}
Download raw JSONL data for montréalisation meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.