See monticule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Moulicent"
},
{
"word": "omniculte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin monticulus."
],
"forms": [
{
"form": "monticules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Sur les pentes de quelques monticules, le sol fut absolument raviné et la croûte blanche mise à nu."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Dans la dune,",
"text": "…je grimpai sur la dune la plus élevée de la région ; autour de moi, de tous côtés, je ne vis que la houle grise des monticules de sable."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks »."
},
{
"ref": "Moshé Stékélis, Les monuments mégalithiques de Palestine, Masson, 1935, page 30",
"text": "L'aspect actuel d'un monument mégalithique se dressant sur un monticule a donné à Schumacher et Karge la fausse impression que les dolmens furent construits au-dessus des tumulus."
},
{
"ref": "Météorologie, Année géophysique internationale ; participation française, 1961, page 1-27",
"text": "Un solarigraphe Volochine occupait le sommet d'un monticule à 150 m à l'Est de la baraque. De ce point l'horizon était dégagé dans tous les secteurs."
}
],
"glosses": [
"Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte."
],
"id": "fr-monticule-fr-noun-2a4AvjdP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du baseball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Bo Bichette frappe un circuit et les Blue Jays inscrivent 14 points face aux Orioles », Réseau des sports, 11 mars 2020",
"text": "Les Torontois ont laissé le partant Chase Anderson œuvrer au monticule pendant trois manches et deux tiers."
}
],
"glosses": [
"Petite élévation du terrain sur laquelle se place le lanceur."
],
"id": "fr-monticule-fr-noun-O-TuClEE",
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ti.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monticule.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monticule.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monticule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "都加"
},
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "都迦"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "mound"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "hillock"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "akama",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "أَكَمَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "muino"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "høj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "montículo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otero"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "bë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "monticello"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monticolo"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "tuəl",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ទួល"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "phnouk",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ផ្នូក"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ᰎᰪᰵ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "mondrîn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "montet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "morrèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "montairon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "taussòl"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ひゃー"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "tràe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorka",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "горка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "bergsknalle"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "kulle"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⴱⴰⴷⴷⵔ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "kopec"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "mound"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedana"
}
],
"word": "monticule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moulicent"
},
{
"word": "omniculte"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en ancien japonais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en khmer",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oki-no-erabu",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin monticulus."
],
"forms": [
{
"form": "monticules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Sur les pentes de quelques monticules, le sol fut absolument raviné et la croûte blanche mise à nu."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Dans la dune,",
"text": "…je grimpai sur la dune la plus élevée de la région ; autour de moi, de tous côtés, je ne vis que la houle grise des monticules de sable."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks »."
},
{
"ref": "Moshé Stékélis, Les monuments mégalithiques de Palestine, Masson, 1935, page 30",
"text": "L'aspect actuel d'un monument mégalithique se dressant sur un monticule a donné à Schumacher et Karge la fausse impression que les dolmens furent construits au-dessus des tumulus."
},
{
"ref": "Météorologie, Année géophysique internationale ; participation française, 1961, page 1-27",
"text": "Un solarigraphe Volochine occupait le sommet d'un monticule à 150 m à l'Est de la baraque. De ce point l'horizon était dégagé dans tous les secteurs."
}
],
"glosses": [
"Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du baseball"
],
"examples": [
{
"ref": "« Bo Bichette frappe un circuit et les Blue Jays inscrivent 14 points face aux Orioles », Réseau des sports, 11 mars 2020",
"text": "Les Torontois ont laissé le partant Chase Anderson œuvrer au monticule pendant trois manches et deux tiers."
}
],
"glosses": [
"Petite élévation du terrain sur laquelle se place le lanceur."
],
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.ti.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monticule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monticule.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monticule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monticule.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-monticule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-monticule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "都加"
},
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "都迦"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "mound"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "hillock"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "akama",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "أَكَمَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "muino"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "høj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "montículo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otero"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "bë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "monticello"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monticolo"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "tuəl",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ទួល"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "phnouk",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ផ្នូក"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ᰎᰪᰵ"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "mondrîn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "montet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "morrèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "montairon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "taussòl"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ひゃー"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "tràe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorka",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "горка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "bergsknalle"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "kulle"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⴱⴰⴷⴷⵔ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "petite montagne",
"sense_index": 1,
"word": "kopec"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"word": "mound"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Baseball",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedana"
}
],
"word": "monticule"
}
Download raw JSONL data for monticule meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.