"monter la garde" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "baisser la garde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monter et de garde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ],
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Advienne que pourra, il doit l'assister auprès du défunt, jusqu'à la mise en fosse et monter avec elle la garde funèbre, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer une garde vigilante ; surveiller attentivement."
      ],
      "id": "fr-monter_la_garde-fr-verb-xA3MYgDl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.te la ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter la garde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_la_garde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_la_garde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_la_garde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_la_garde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter la garde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monter la garde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monter_la_garde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monter_la_garde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monter_la_garde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monter_la_garde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monter la garde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand guard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep watch"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "見張る"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "strážit"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "fé facsion"
    }
  ],
  "word": "monter la garde"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "baisser la garde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monter et de garde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ],
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Advienne que pourra, il doit l'assister auprès du défunt, jusqu'à la mise en fosse et monter avec elle la garde funèbre, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assurer une garde vigilante ; surveiller attentivement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.te la ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter la garde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_la_garde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_la_garde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_la_garde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_la_garde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter la garde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monter la garde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monter_la_garde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monter_la_garde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monter_la_garde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-monter_la_garde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-monter la garde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand guard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep watch"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "見張る"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "strážit"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "fé facsion"
    }
  ],
  "word": "monter la garde"
}