"monter en flèche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monter, en et flèche ou Composé de monter et de en flèche"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Sans que le principal intéressé en sache rien, à quelques heures de la finale, la cote de Lulu était montée en flèche."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Du même coup, Antoine était remonté en flèche dans son estime. Il figurait à présent au firmament des héros de son enfance, à mi-chemin entre La Fayette et Bonaparte."
        },
        {
          "ref": "Euractiv France avec AFP, L’arrêt du transit de gaz russe via l’Ukraine entraînera des « pertes » financières pour Moscou, affirme Vladimir Poutine, Euractiv France avec AFP, 5 septembre 2024",
          "text": "« Les prix monteront en flèche ! », a mis en garde Vladimir Poutine."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Jurassic World Dominion, 2:52",
          "text": "Les contrats du gouvernement ont fait monter en flèche les profits de Biosyn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monter très haut."
      ],
      "id": "fr-monter_en_flèche-fr-verb-Z3k2jA51"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter en flèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_en_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_en_flèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_en_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_en_flèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter en flèche.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salire alle stelle"
    }
  ],
  "word": "monter en flèche"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monter, en et flèche ou Composé de monter et de en flèche"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Sans que le principal intéressé en sache rien, à quelques heures de la finale, la cote de Lulu était montée en flèche."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Du même coup, Antoine était remonté en flèche dans son estime. Il figurait à présent au firmament des héros de son enfance, à mi-chemin entre La Fayette et Bonaparte."
        },
        {
          "ref": "Euractiv France avec AFP, L’arrêt du transit de gaz russe via l’Ukraine entraînera des « pertes » financières pour Moscou, affirme Vladimir Poutine, Euractiv France avec AFP, 5 septembre 2024",
          "text": "« Les prix monteront en flèche ! », a mis en garde Vladimir Poutine."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Jurassic World Dominion, 2:52",
          "text": "Les contrats du gouvernement ont fait monter en flèche les profits de Biosyn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monter très haut."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter en flèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_en_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_en_flèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_en_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_en_flèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter en flèche.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salire alle stelle"
    }
  ],
  "word": "monter en flèche"
}