See monter aux barricades in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Expression imagée en référence aux barricades qui sont érigées lors des insurrections populaires." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'Actualité, 2007, vol.32, page 131", "text": "Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ?" }, { "ref": "L'annuaire du Québec 2008, sous la direction de Michel Venne & Miriam Fahmy, Fides 2007, page 366", "text": "Tous les environnementalistes et l'opposition montent aux barricades.\nDans les sondages, l'environnement devient soudainement une des premières préoccupations des Canadiens." }, { "ref": "Chris Thorimbert, Comme un poisson dans l'herbe, Éditions Baudelaire, 2014,", "text": "Devant l'homme d'Église, elle n'ose pas monter aux barricades, trop craintive de perdre la face devant les éventuelles remontrances de l'abbé." } ], "glosses": [ "Se révolter ; s’insurger ; s’opposer." ], "id": "fr-monter_aux_barricades-fr-verb-Yzgc5DSQ", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter aux barricades.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_aux_barricades.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_aux_barricades.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_aux_barricades.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_aux_barricades.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter aux barricades.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter aux barricades.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_aux_barricades.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_aux_barricades.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_aux_barricades.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_aux_barricades.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter aux barricades.wav" } ], "word": "monter aux barricades" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Expression imagée en référence aux barricades qui sont érigées lors des insurrections populaires." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "L'Actualité, 2007, vol.32, page 131", "text": "Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ?" }, { "ref": "L'annuaire du Québec 2008, sous la direction de Michel Venne & Miriam Fahmy, Fides 2007, page 366", "text": "Tous les environnementalistes et l'opposition montent aux barricades.\nDans les sondages, l'environnement devient soudainement une des premières préoccupations des Canadiens." }, { "ref": "Chris Thorimbert, Comme un poisson dans l'herbe, Éditions Baudelaire, 2014,", "text": "Devant l'homme d'Église, elle n'ose pas monter aux barricades, trop craintive de perdre la face devant les éventuelles remontrances de l'abbé." } ], "glosses": [ "Se révolter ; s’insurger ; s’opposer." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter aux barricades.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_aux_barricades.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_aux_barricades.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_aux_barricades.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monter_aux_barricades.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monter aux barricades.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter aux barricades.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_aux_barricades.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_aux_barricades.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_aux_barricades.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-monter_aux_barricades.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-monter aux barricades.wav" } ], "word": "monter aux barricades" }
Download raw JSONL data for monter aux barricades meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.