"monte-lait" meaning in Français

See monte-lait in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ̃.tlɛ\
  1. Anti-monte-lait. Tags: rare
    Sense id: fr-monte-lait-fr-noun-FQ3Zq~YV Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Milanetto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albine Novarino-Pothier, Tu quitteras ton père et ta mère: Les 100 trucs et astuces de base pour survivre tout seul, Éditions Flammarion, 2015",
          "text": "Cela dit, vous n'êtes jamais à l'abri d'un problème et vous pouvez prendre la sage précaution suivante : placez au centre de votre marmite une soucoupe retournée ou un monte-lait, chiné dans une brocante ou hérité de tante Agathe."
        },
        {
          "ref": "J. Remy, Au fil des pages : Il y a trop de tout partout,Le Bien public (www.bienpublic.com), le 19/07/2013",
          "text": "Voilà, incontestablement, un livre générationnel ! Hommes ou femmes de moins de 55 ans, passez votre chemin, vous n’y comprendriez fichtre rien. Mais pour tous les autres, ceux qui vous ont un relent de nostalgie quand ils aperçoivent un monte-lait ou la rediffusion de La tête et les jambes, n’hésitez pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anti-monte-lait."
      ],
      "id": "fr-monte-lait-fr-noun-FQ3Zq~YV",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tlɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "monte-lait"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Milanetto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albine Novarino-Pothier, Tu quitteras ton père et ta mère: Les 100 trucs et astuces de base pour survivre tout seul, Éditions Flammarion, 2015",
          "text": "Cela dit, vous n'êtes jamais à l'abri d'un problème et vous pouvez prendre la sage précaution suivante : placez au centre de votre marmite une soucoupe retournée ou un monte-lait, chiné dans une brocante ou hérité de tante Agathe."
        },
        {
          "ref": "J. Remy, Au fil des pages : Il y a trop de tout partout,Le Bien public (www.bienpublic.com), le 19/07/2013",
          "text": "Voilà, incontestablement, un livre générationnel ! Hommes ou femmes de moins de 55 ans, passez votre chemin, vous n’y comprendriez fichtre rien. Mais pour tous les autres, ceux qui vous ont un relent de nostalgie quand ils aperçoivent un monte-lait ou la rediffusion de La tête et les jambes, n’hésitez pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anti-monte-lait."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.tlɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "monte-lait"
}

Download raw JSONL data for monte-lait meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.