monte-en-l’air in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Normétalien"
    },
    {
      "word": "Tramolienne"
    },
    {
      "word": "tramolienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Brassens, Stances à un cambrioleur, 1972",
          "text": "Prince des monte-en-l’air et de la cambriole,\nToi qui eus le bon goût de choisir ma maison\nCependant que je colportais mes gaudrioles,\nEn ton honneur j’ai composé cette chanson."
        },
        {
          "ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 234",
          "text": "Drouillet, le valet monte-en-l’air, explique tranquillement que « […]^([sic]) l’intention de [s]on^([sic]) amie, la vicomtesse de Pays, était de [lui]^([sic]) faire une situation au ministère de la Guerre »."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Karl May, voleur, mythomane et conteur de génie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 127",
          "text": "Je laisse aux psychologues le soin de définir la relation bien évidente entre les deux carrières de Karl May, celle de monte-en-l’air et celle d’écrivain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cambrioleur, voleur qui opère en escaladant le mur de la maison à cambrioler."
      ],
      "id": "fr-monte-en-l’air-fr-noun-wbWLPmPQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.t‿ɑ̃ l‿ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-monte-en-l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monte-en-l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monte-en-l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-monte-en-l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltaparets"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "insluiper"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geveltoerist"
    }
  ],
  "word": "monte-en-l’air"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Normétalien"
    },
    {
      "word": "Tramolienne"
    },
    {
      "word": "tramolienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Criminels et délinquants en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Brassens, Stances à un cambrioleur, 1972",
          "text": "Prince des monte-en-l’air et de la cambriole,\nToi qui eus le bon goût de choisir ma maison\nCependant que je colportais mes gaudrioles,\nEn ton honneur j’ai composé cette chanson."
        },
        {
          "ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 234",
          "text": "Drouillet, le valet monte-en-l’air, explique tranquillement que « […]^([sic]) l’intention de [s]on^([sic]) amie, la vicomtesse de Pays, était de [lui]^([sic]) faire une situation au ministère de la Guerre »."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Karl May, voleur, mythomane et conteur de génie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 127",
          "text": "Je laisse aux psychologues le soin de définir la relation bien évidente entre les deux carrières de Karl May, celle de monte-en-l’air et celle d’écrivain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cambrioleur, voleur qui opère en escaladant le mur de la maison à cambrioler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.t‿ɑ̃ l‿ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-monte-en-l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monte-en-l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-monte-en-l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-monte-en-l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-monte-en-l’air.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-monte-en-l’air.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saltaparets"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "insluiper"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geveltoerist"
    }
  ],
  "word": "monte-en-l’air"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"monte-en-l’air" meaning in Français

Noun