See montée au calvaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Épisode de la Passion pendant lequel Jésus-Christ portant sa croix monte au Golgotha où il va être crucifié." ], "id": "fr-montée_au_calvaire-fr-noun-9Zvsch-7", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 161, 179 ] ], "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 5", "text": "Un autre jour — je crois qu’il fait encore clair —, il la guette dans le couloir d’entrée de l’immeuble et, de la rambarde du palier, j’assiste, pétrifié, à une montée au calvaire. Elle rentre, elle le voit, elle veut fuir, il la rattrape, empoigne ses longs cheveux noirs et la déhale de marche en marche jusqu’à notre étage sans qu’elle ait consenti, un seul instant, à ne pas se laisser traîner." } ], "glosses": [ "Moment pénible." ], "id": "fr-montée_au_calvaire-fr-noun-3~TQvSuM", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ̃.te o kal.vɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Portement de croix" } ], "word": "montée au calvaire" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la religion" ], "glosses": [ "Épisode de la Passion pendant lequel Jésus-Christ portant sa croix monte au Golgotha où il va être crucifié." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 161, 179 ] ], "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 5", "text": "Un autre jour — je crois qu’il fait encore clair —, il la guette dans le couloir d’entrée de l’immeuble et, de la rambarde du palier, j’assiste, pétrifié, à une montée au calvaire. Elle rentre, elle le voit, elle veut fuir, il la rattrape, empoigne ses longs cheveux noirs et la déhale de marche en marche jusqu’à notre étage sans qu’elle ait consenti, un seul instant, à ne pas se laisser traîner." } ], "glosses": [ "Moment pénible." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ̃.te o kal.vɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Portement de croix" } ], "word": "montée au calvaire" }
Download raw JSONL data for montée au calvaire meaning in Français (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.