"monstre marin" meaning in Français

See monstre marin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ̃stʁ ma.ʁɛ̃\ Forms: monstres marins [plural]
  1. Créature impressionnante évoluant dans la mer.
    Sense id: fr-monstre_marin-fr-noun-0xbMauFi Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Meeresungeheuer [neuter] (Allemand), Meerungeheuer [neuter] (Allemand), sea monster (Anglais), monstruo marino [masculine] (Espagnol), mostro marino [masculine] (Italien), doresifado (Solrésol), d'oresifado (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "FIN XVIIIᵉComposée de monstre et de marin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monstres marins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AdamBlade, Blandine Longre, Beast Quest 09 - Le monstre marin, Hachette Jeunesse, 2009",
          "text": "Mais j'ai créé six nouvelles créatures maléfiques : un monstre marin, un singe géant, une ensorceleuse, un homme-serpent, le maître des araignées et un lion à trois têtes !"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVI. « Dans un coin de cette place », E. Sansot et Cie, 1907, page 197",
          "text": "Dans un coin de cette place, un tulipier s’accoude à une haute muraille hérissée de pointes de fer.\nAinsi les monstres marins ont l’échine armée d’une terrible défense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créature impressionnante évoluant dans la mer."
      ],
      "id": "fr-monstre_marin-fr-noun-0xbMauFi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃stʁ ma.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meeresungeheuer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meerungeheuer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sea monster"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monstruo marino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mostro marino"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doresifado"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresifado"
    }
  ],
  "word": "monstre marin"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "FIN XVIIIᵉComposée de monstre et de marin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monstres marins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AdamBlade, Blandine Longre, Beast Quest 09 - Le monstre marin, Hachette Jeunesse, 2009",
          "text": "Mais j'ai créé six nouvelles créatures maléfiques : un monstre marin, un singe géant, une ensorceleuse, un homme-serpent, le maître des araignées et un lion à trois têtes !"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVI. « Dans un coin de cette place », E. Sansot et Cie, 1907, page 197",
          "text": "Dans un coin de cette place, un tulipier s’accoude à une haute muraille hérissée de pointes de fer.\nAinsi les monstres marins ont l’échine armée d’une terrible défense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créature impressionnante évoluant dans la mer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃stʁ ma.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meeresungeheuer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meerungeheuer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sea monster"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monstruo marino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mostro marino"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doresifado"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresifado"
    }
  ],
  "word": "monstre marin"
}

Download raw JSONL data for monstre marin meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.