See monstration in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Emprunté au latin monstratio." ], "forms": [ { "form": "monstrations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Phénoménologie de l’esprit, 1807, page 145", "text": "[…] c’est que l’un est le mouvement de la monstration, l’autre le même mouvement, mais comme quelque chose de simple ; celui-là est le fait de percevoir, celui-ci l’ob-jet." }, { "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 71", "text": "Vous et vos pairs, vous n’avez cessé de profaner le beau depuis des lustres – mais il vous suffira d’une seule monstration de mon horreur pour lui restituer sa pureté originelle." }, { "ref": "Amélie Nothomb, Tuer le père, Éditions Albin Michel, Paris, 2011, p. …", "text": "Le suprême objet de la danse est la monstration du corps." }, { "ref": "Alain Boillat, La Fiction au cinéma, 2001", "text": "Lorsque ce travail a lieu au sein même d’un plan, par exemple grâce à des mouvements de caméra ou à un traitement particulier de la durée, la monstration se voit investie d’un rôle similaire à celui de l’organisation filmique." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVIII", "text": "Les mêmes gestes, pensais-je, pourraient être le support, la béquille des sentiments, lui faciliteraient peut-être le travail de parole et de monstration qu’il aurait à accomplir devant la caméra." }, { "ref": "Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 155", "text": "– … Rendons grâce au saint père qui bénit les monstrations du saint suaire !" } ], "glosses": [ "Acte d’exposer, de montrer à la vue du public, exposition, étalage, présentation, ostension." ], "id": "fr-monstration-fr-noun-RLGVGiiP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monstration.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monstration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monstration.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monstration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monstration.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monstration.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Acte d’exposer", "tags": [ "feminine" ], "word": "vertoning" } ], "word": "monstration" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Emprunté au latin monstratio." ], "forms": [ { "form": "monstrations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Phénoménologie de l’esprit, 1807, page 145", "text": "[…] c’est que l’un est le mouvement de la monstration, l’autre le même mouvement, mais comme quelque chose de simple ; celui-là est le fait de percevoir, celui-ci l’ob-jet." }, { "ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 71", "text": "Vous et vos pairs, vous n’avez cessé de profaner le beau depuis des lustres – mais il vous suffira d’une seule monstration de mon horreur pour lui restituer sa pureté originelle." }, { "ref": "Amélie Nothomb, Tuer le père, Éditions Albin Michel, Paris, 2011, p. …", "text": "Le suprême objet de la danse est la monstration du corps." }, { "ref": "Alain Boillat, La Fiction au cinéma, 2001", "text": "Lorsque ce travail a lieu au sein même d’un plan, par exemple grâce à des mouvements de caméra ou à un traitement particulier de la durée, la monstration se voit investie d’un rôle similaire à celui de l’organisation filmique." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVIII", "text": "Les mêmes gestes, pensais-je, pourraient être le support, la béquille des sentiments, lui faciliteraient peut-être le travail de parole et de monstration qu’il aurait à accomplir devant la caméra." }, { "ref": "Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 155", "text": "– … Rendons grâce au saint père qui bénit les monstrations du saint suaire !" } ], "glosses": [ "Acte d’exposer, de montrer à la vue du public, exposition, étalage, présentation, ostension." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monstration.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monstration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monstration.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monstration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monstration.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monstration.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Acte d’exposer", "tags": [ "feminine" ], "word": "vertoning" } ], "word": "monstration" }
Download raw JSONL data for monstration meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.