See monoxyde de dihydrogène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1990-1997) Calque de l’anglais. Mot créé par des étudiants pour se moquer de ceux qui utilisent un vocabulaire abscons. → voir monoxyde et dihydrogène."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Quoique très rarement utilisé à d’autres fins que la plaisanterie, monoxyde de dihydrogène est un nom systématique valide mais non reconnu par l’UICPA pour désigner l’eau (pour plus d’explications, voir Oxidane — Systematic naming sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "dhmo.org,FAQ en français",
"text": "Chaque année, le monoxyde de dihydrogène est connu pour être une des causes de milliers de morts et contribuer au premier chef à des millions et des millions de dollars de dégâts aux constructions et à l’environnement."
}
],
"glosses": [
"(nom systématique) Composé chimique de formule H₂O, donc l’eau."
],
"id": "fr-monoxyde_de_dihydrogène-fr-noun-gX8DbwIk",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monoxyde de dihydrogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monoxyde_de_dihydrogène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monoxyde_de_dihydrogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monoxyde_de_dihydrogène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monoxyde_de_dihydrogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monoxyde de dihydrogène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide hydroxyque"
},
{
"word": "acide oxhydrique"
},
{
"sense": "nom UICPA",
"word": "eau"
},
{
"word": "hydroxyde d’hydrogène"
},
{
"word": "hydroxyde d’oxonium"
},
{
"word": "oxyde d’hydrogène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dihydrogenmonoxid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "DHMO"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hydrogenhydroxid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydroxylsäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dihydrogenether"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dihydrogen monoxide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "DHMO"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrogen oxide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydric acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroxyl acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "μ-oxido dihydrogen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroxilic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroxylic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroxic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrogen hydroxide"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dihydrogenmonoxid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monóxido de dihidrógeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "divetymonoksidi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dihidrogen monoksida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monossido di diidrogeno"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "dihidrogen monoksida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "diwaterstofmonoxide"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "dihydrogenmonoksid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "monotlenek diwodoru"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monóxido de dihidrogênio"
}
],
"word": "monoxyde de dihydrogène"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Pages liées à Wikipédia en anglais",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1990-1997) Calque de l’anglais. Mot créé par des étudiants pour se moquer de ceux qui utilisent un vocabulaire abscons. → voir monoxyde et dihydrogène."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Quoique très rarement utilisé à d’autres fins que la plaisanterie, monoxyde de dihydrogène est un nom systématique valide mais non reconnu par l’UICPA pour désigner l’eau (pour plus d’explications, voir Oxidane — Systematic naming sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "dhmo.org,FAQ en français",
"text": "Chaque année, le monoxyde de dihydrogène est connu pour être une des causes de milliers de morts et contribuer au premier chef à des millions et des millions de dollars de dégâts aux constructions et à l’environnement."
}
],
"glosses": [
"(nom systématique) Composé chimique de formule H₂O, donc l’eau."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monoxyde de dihydrogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monoxyde_de_dihydrogène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monoxyde_de_dihydrogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monoxyde_de_dihydrogène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monoxyde_de_dihydrogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monoxyde de dihydrogène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide hydroxyque"
},
{
"word": "acide oxhydrique"
},
{
"sense": "nom UICPA",
"word": "eau"
},
{
"word": "hydroxyde d’hydrogène"
},
{
"word": "hydroxyde d’oxonium"
},
{
"word": "oxyde d’hydrogène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dihydrogenmonoxid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "DHMO"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hydrogenhydroxid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydroxylsäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dihydrogenether"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dihydrogen monoxide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "DHMO"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrogen oxide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydric acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroxyl acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "μ-oxido dihydrogen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroxilic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroxylic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroxic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrogen hydroxide"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dihydrogenmonoxid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monóxido de dihidrógeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "divetymonoksidi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dihidrogen monoksida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monossido di diidrogeno"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "dihidrogen monoksida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "diwaterstofmonoxide"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "dihydrogenmonoksid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "monotlenek diwodoru"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monóxido de dihidrogênio"
}
],
"word": "monoxyde de dihydrogène"
}
Download raw JSONL data for monoxyde de dihydrogène meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.