See monomoteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1931) De moteur avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monomoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bimoteur"
},
{
"word": "quadrimoteur"
},
{
"word": "trimoteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le monomoteur AS 350 Écureuil est réputé pour ses performances élevées, sa sécurité et ses faibles coûts d’exploitation."
}
],
"glosses": [
"Véhicule qui est doté d’un seul moteur."
],
"id": "fr-monomoteur-fr-noun--s00H1SU",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs."
},
{
"ref": "Armement et Vᵉ République : Fin des années 1950 - fin des années 1960, sous la direction de Maurice Vaïsse, 2002, p. 226",
"text": "Le Breguet 1050 « Alizé » est un monomoteur triplace dérivé d'un projet d'avion d'attaque embarqué développé par Breguet depuis 1950."
}
],
"glosses": [
"Avion qui est doté d’un seul moteur, par opposition aux bimoteurs, trimoteurs et quadrimoteurs."
],
"id": "fr-monomoteur-fr-noun-rCEqxT12",
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-monomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-monomoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monomoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single-engined"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monomotore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jednosilnikowiec"
}
],
"word": "monomoteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1931) De moteur avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monomoteurs",
"ipas": [
"\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "monomotrice",
"ipas": [
"\\mɔ.no.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "monomotrices",
"ipas": [
"\\mɔ.no.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un avion monomoteur."
},
{
"text": "Des hydravions monomoteurs à pistons."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs."
},
{
"ref": "Pierre Marcelle, Articles de Paris, Le Dilettante, 1989",
"text": "Il y a d’autres bateaux, de tous genres, dont le sillage perdure quelquefois du pont de l’Alma à celui des Invalides, entre les horizons aval du Trocadéro et amont du Grand Palais (la verrière émerge de frondaisons vertes, jaunes, brunes et rouges) : promène-couillons aux flancs habillés de bouées sur toute la longueur, péniches d’où s’échappent rarement des bouffées d’accordéon, canots boudinés des sapeurs-pompiers, vedettes grises de la police fluviale avec leur gyrophare ou simples embarcations monomotrices bruyantes, rapides et privées, arrogantes comme dans un port azuréen, l’été."
}
],
"glosses": [
"Qui comporte un seul moteur."
],
"id": "fr-monomoteur-fr-adj-FF5j4wEd",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-monomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-monomoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monomoteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einmotorig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single-engined"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "enmotoret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "enmotors"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monomotore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eenmotorig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jednosilnikowy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "enmotorig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jednomotorový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnomotornij",
"word": "одномоторний"
}
],
"word": "monomoteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1931) De moteur avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monomoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bimoteur"
},
{
"word": "quadrimoteur"
},
{
"word": "trimoteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Le monomoteur AS 350 Écureuil est réputé pour ses performances élevées, sa sécurité et ses faibles coûts d’exploitation."
}
],
"glosses": [
"Véhicule qui est doté d’un seul moteur."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs."
},
{
"ref": "Armement et Vᵉ République : Fin des années 1950 - fin des années 1960, sous la direction de Maurice Vaïsse, 2002, p. 226",
"text": "Le Breguet 1050 « Alizé » est un monomoteur triplace dérivé d'un projet d'avion d'attaque embarqué développé par Breguet depuis 1950."
}
],
"glosses": [
"Avion qui est doté d’un seul moteur, par opposition aux bimoteurs, trimoteurs et quadrimoteurs."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-monomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-monomoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monomoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single-engined"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monomotore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jednosilnikowiec"
}
],
"word": "monomoteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1931) De moteur avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monomoteurs",
"ipas": [
"\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "monomotrice",
"ipas": [
"\\mɔ.no.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "monomotrices",
"ipas": [
"\\mɔ.no.mɔ.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Un avion monomoteur."
},
{
"text": "Des hydravions monomoteurs à pistons."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs."
},
{
"ref": "Pierre Marcelle, Articles de Paris, Le Dilettante, 1989",
"text": "Il y a d’autres bateaux, de tous genres, dont le sillage perdure quelquefois du pont de l’Alma à celui des Invalides, entre les horizons aval du Trocadéro et amont du Grand Palais (la verrière émerge de frondaisons vertes, jaunes, brunes et rouges) : promène-couillons aux flancs habillés de bouées sur toute la longueur, péniches d’où s’échappent rarement des bouffées d’accordéon, canots boudinés des sapeurs-pompiers, vedettes grises de la police fluviale avec leur gyrophare ou simples embarcations monomotrices bruyantes, rapides et privées, arrogantes comme dans un port azuréen, l’été."
}
],
"glosses": [
"Qui comporte un seul moteur."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-monomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-monomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-monomoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monomoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-monomoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monomoteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einmotorig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single-engined"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "enmotoret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "enmotors"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "monomotore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eenmotorig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jednosilnikowy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "enmotorig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jednomotorový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "odnomotornij",
"word": "одномоторний"
}
],
"word": "monomoteur"
}
Download raw JSONL data for monomoteur meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.