See monogyne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -gyne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "monogynie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé du préfixe mono- (« un »), avec le suffixe -gyne (« femme »)."
],
"forms": [
{
"form": "monogynes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "décagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "décandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "diandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "digyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "ennéagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "ennéandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "heptagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "heptandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "hexagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "hexandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "monandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "monocarpellaire"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "octagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "octogyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "octandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "pentagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "pentandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "tétragyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "tétrandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "triandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "trigyne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, Éditions Albin Michel, Paris, 1992",
"text": "Vous avez écrit quatre romans monogynes, si je puis me permettre un néologisme aussi incongru."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à une seule femme."
],
"id": "fr-monogyne-fr-adj-pIUNzWOj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "M. L. de Ganot, Traité élémentaire de botanique, Librairie scientifique de M. Marquis, Paris, 1870,3ᵉ édition revue et augmentée",
"text": "La fleur qui n’a qu’un pistil est appelée monogyne ; celle qui en a deux ou trois bigyne, trigyne, etc."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une fleur qui ne contient qu’un seul pistil."
],
"id": "fr-monogyne-fr-adj-msBCH9Ug",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Damien Denis, Causes et conséquences de la polydomie chez une fourmi ponérine monogyne (Pachycondyla goeldii), Paris, 2006",
"text": "Le but de cette thèse a été de définir les causes et les conséquences de la structure monogyne polydomique de la fourmi ponérine Pachycondyla goeldii."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"text": "Cela est surprenant car cette espèce est considérée comme monogyne."
}
],
"glosses": [
"Qui possède une seule reine par colonie, en parlant d’une espèce animale."
],
"id": "fr-monogyne-fr-adj-NG80fKhs",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "Avant d'avoir vu Jeannette, j'avais déjà eu l'idée de la pluralité ; mais cette aimable fille l'avait fait disparaître, et ce goût ne revenait que par la force du tempérament non exercé, ou non satisfait ; si Jeannette avait été ma femme, et que je l'eusse calmé autant qu'il était nécessaire par la possession, je serais demeuré longtemps monogyne, mais tout cela n'étant pas, et Marguerite une fois surprise, fermant la porte aux occasions, mon imagination s'égarait., Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 240."
}
],
"glosses": [
"Qui est amoureux ou a des relations avec une seule femme."
],
"id": "fr-monogyne-fr-adj-q9S7vGqT",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ʒin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monogynous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monogyne"
}
],
"word": "monogyne"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Mots en français suffixés avec -gyne",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "monogynie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé du préfixe mono- (« un »), avec le suffixe -gyne (« femme »)."
],
"forms": [
{
"form": "monogynes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "décagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "décandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "diandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "digyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "ennéagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "ennéandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "heptagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "heptandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "hexagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "hexandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "monandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "monocarpellaire"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "octagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "octogyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "octandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "pentagyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "pentandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "tétragyne"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "tétrandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "triandre"
},
{
"sense": "(Botanique)",
"word": "trigyne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, Éditions Albin Michel, Paris, 1992",
"text": "Vous avez écrit quatre romans monogynes, si je puis me permettre un néologisme aussi incongru."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à une seule femme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "M. L. de Ganot, Traité élémentaire de botanique, Librairie scientifique de M. Marquis, Paris, 1870,3ᵉ édition revue et augmentée",
"text": "La fleur qui n’a qu’un pistil est appelée monogyne ; celle qui en a deux ou trois bigyne, trigyne, etc."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une fleur qui ne contient qu’un seul pistil."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Damien Denis, Causes et conséquences de la polydomie chez une fourmi ponérine monogyne (Pachycondyla goeldii), Paris, 2006",
"text": "Le but de cette thèse a été de définir les causes et les conséquences de la structure monogyne polydomique de la fourmi ponérine Pachycondyla goeldii."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"text": "Cela est surprenant car cette espèce est considérée comme monogyne."
}
],
"glosses": [
"Qui possède une seule reine par colonie, en parlant d’une espèce animale."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "Avant d'avoir vu Jeannette, j'avais déjà eu l'idée de la pluralité ; mais cette aimable fille l'avait fait disparaître, et ce goût ne revenait que par la force du tempérament non exercé, ou non satisfait ; si Jeannette avait été ma femme, et que je l'eusse calmé autant qu'il était nécessaire par la possession, je serais demeuré longtemps monogyne, mais tout cela n'étant pas, et Marguerite une fois surprise, fermant la porte aux occasions, mon imagination s'égarait., Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 240."
}
],
"glosses": [
"Qui est amoureux ou a des relations avec une seule femme."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ʒin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monogynous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monogyne"
}
],
"word": "monogyne"
}
Download raw JSONL data for monogyne meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.