See monogramme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nomogramme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "monogrammé"
},
{
"word": "monogrammer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1557) Du latin monogramma emprunté au grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "monogrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les actes des rois de France ont été longtemps souscrits d’un monogramme."
}
],
"glosses": [
"Dessin réunissant plusieurs lettres en un seul signe, parfois accompagné d’ornements ou de symboles et servant à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet."
],
"id": "fr-monogramme-fr-noun-h9o8NLi9",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Union centrale des Beaux-arts appliqués : Quatrième exposition 1874 : musée historique du costume, Paris : A. Chaix & Cⁱᵉ, 1874, page 11",
"text": "— Un gant de cardinal en soie rouge avec monogramme du Christ brodé or, XVᵉ siècle.\n— Une paire de gants de haut dignitaire ecclésiastique en tricot de fil avec monogramme du Christ et broderies or et soies de couleur, XVIᵉ siècle."
},
{
"text": "Jadis, les jeunes filles brodaient leur monogramme sur chaque pièce de leur trousseau."
}
],
"glosses": [
"Broderie représentant des initiales entrelacées ou juxtaposées, destinée à marquer le linge de maison. Aussi appelée Chiffre."
],
"id": "fr-monogramme-fr-noun-1XsqPJt0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chiffre ou signe que certains artistes apposent au bas de leurs ouvrages."
],
"id": "fr-monogramme-fr-noun-pG4yenis",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Un des deux symboles du yin-yang, ⚊ (yang) ou ⚋ (yin), formant les quatre digrammes, les huit trigrammes et les 64 hexagrammes."
],
"id": "fr-monogramme-fr-noun-0yw~UWvX",
"raw_tags": [
"Philosophie chinoise"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-monogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-monogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monogramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monogram"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "монограм"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "monogramo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monogramma",
"word": "μονόγραμμα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monogramo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monogramma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "monograma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "venzeľ",
"word": "вензель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "monogramma",
"word": "монограмма"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"word": "monogram"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yáo",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"word": "爻"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyo",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"traditional_writing": "爻",
"word": "효"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"word": "monogram"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kō",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"word": "爻"
}
],
"word": "monogramme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nomogramme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1557) Du latin monogramma emprunté au grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "je monogramme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on monogramme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je monogramme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on monogramme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de monogrammer."
],
"id": "fr-monogramme-fr-verb--sR2L2aB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de monogrammer."
],
"id": "fr-monogramme-fr-verb-U7K5Ta8k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de monogrammer."
],
"id": "fr-monogramme-fr-verb-3GX2pCvh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de monogrammer."
],
"id": "fr-monogramme-fr-verb-AGwFEc-z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de monogrammer."
],
"id": "fr-monogramme-fr-verb-zHv31hKa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-monogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-monogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monogramme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monogramme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nomogramme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "monogrammé"
},
{
"word": "monogrammer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1557) Du latin monogramma emprunté au grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "monogrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Les actes des rois de France ont été longtemps souscrits d’un monogramme."
}
],
"glosses": [
"Dessin réunissant plusieurs lettres en un seul signe, parfois accompagné d’ornements ou de symboles et servant à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Union centrale des Beaux-arts appliqués : Quatrième exposition 1874 : musée historique du costume, Paris : A. Chaix & Cⁱᵉ, 1874, page 11",
"text": "— Un gant de cardinal en soie rouge avec monogramme du Christ brodé or, XVᵉ siècle.\n— Une paire de gants de haut dignitaire ecclésiastique en tricot de fil avec monogramme du Christ et broderies or et soies de couleur, XVIᵉ siècle."
},
{
"text": "Jadis, les jeunes filles brodaient leur monogramme sur chaque pièce de leur trousseau."
}
],
"glosses": [
"Broderie représentant des initiales entrelacées ou juxtaposées, destinée à marquer le linge de maison. Aussi appelée Chiffre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chiffre ou signe que certains artistes apposent au bas de leurs ouvrages."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Un des deux symboles du yin-yang, ⚊ (yang) ou ⚋ (yin), formant les quatre digrammes, les huit trigrammes et les 64 hexagrammes."
],
"raw_tags": [
"Philosophie chinoise"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-monogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-monogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monogramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monogram"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "монограм"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "monogramo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "monogramma",
"word": "μονόγραμμα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "monogramo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monogramma"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "monograma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "venzeľ",
"word": "вензель"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "monogramma",
"word": "монограмма"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"word": "monogram"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yáo",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"word": "爻"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyo",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"traditional_writing": "爻",
"word": "효"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"word": "monogram"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kō",
"sense": "Symbole du yin-yang",
"word": "爻"
}
],
"word": "monogramme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nomogramme"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1557) Du latin monogramma emprunté au grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "je monogramme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on monogramme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je monogramme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on monogramme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de monogrammer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de monogrammer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de monogrammer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de monogrammer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "monogrammer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de monogrammer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.nɔ.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-monogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-monogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-monogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-monogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monogramme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "monogramme"
}
Download raw JSONL data for monogramme meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.