"monogène" meaning in Français

See monogène in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɔ.nɔ.ʒɛn\ Forms: monogènes [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie un type de fonction à dérivée unique.
    Sense id: fr-monogène-fr-adj-Sn01t4PW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  2. Qui est le seul à avoir été engendré d'une manière donnée.
    Sense id: fr-monogène-fr-adj-M9yXglyB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: monogenic (Anglais), unien (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μονογενής, monogenês (« unique ») ; voir monogéné."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monogènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Auguste Albert Briot, Jean Claude Bouquet, Théorie des fonctions doublement périodiques et, en particulier, des fonctions elliptiques, Mallet-Bachelier, Imprimeur-Libraire, Paris, 1859",
          "text": "Lorsque la valeur de la dérivée est indépendante de la direction du déplacement, en d’autres termes lorsque la fonction admet une dérivée unique en chaque point, M. Cauchy dit que la fonction est monogène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un type de fonction à dérivée unique."
      ],
      "id": "fr-monogène-fr-adj-Sn01t4PW",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 368.",
          "text": "Envoyé de Dieu, Jésus est bel et bien le « Fils unique », littéralement « monogène » au sens de « seul-engendré », participant de la nature même de Dieu …. L'adjectif « monogène » (unique-engendré) se trouve aussi à deux reprises dans le solennel prologue de l'évangile [de Jean]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est le seul à avoir été engendré d'une manière donnée."
      ],
      "id": "fr-monogène-fr-adj-M9yXglyB",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monogenic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "unien"
    }
  ],
  "word": "monogène"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien μονογενής, monogenês (« unique ») ; voir monogéné."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monogènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Auguste Albert Briot, Jean Claude Bouquet, Théorie des fonctions doublement périodiques et, en particulier, des fonctions elliptiques, Mallet-Bachelier, Imprimeur-Libraire, Paris, 1859",
          "text": "Lorsque la valeur de la dérivée est indépendante de la direction du déplacement, en d’autres termes lorsque la fonction admet une dérivée unique en chaque point, M. Cauchy dit que la fonction est monogène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un type de fonction à dérivée unique."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 368.",
          "text": "Envoyé de Dieu, Jésus est bel et bien le « Fils unique », littéralement « monogène » au sens de « seul-engendré », participant de la nature même de Dieu …. L'adjectif « monogène » (unique-engendré) se trouve aussi à deux reprises dans le solennel prologue de l'évangile [de Jean]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est le seul à avoir été engendré d'une manière donnée."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monogenic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "unien"
    }
  ],
  "word": "monogène"
}

Download raw JSONL data for monogène meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.