See monobrin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "multibrin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec mono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1938, dans le sens 1a)Dérivé de brin, avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monobrins",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"variable ou invariable"
],
"related": [
{
"word": "mono-brin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit d’un fil constitué d’un seul brin."
],
"id": "fr-monobrin-fr-adj-~vPUpQ19"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vous pêcherez encore grâce au NYLON, Paris-soir, 08/03/1942, page 2",
"text": "La Racine Tortue-Nylon monobrin est présentée en boîtes de grande longueur pour lancer léger et en crins de 5 mètres pour bannière de ligne, bas de ligne et empile."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fil constitué d’un seul brin.",
"Se dit d’un fil d’un seul brin en nylon (notamment pour la pêche)."
],
"id": "fr-monobrin-fr-adj-oMVDCG~x",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bobinages de fils émaillés, spiram.fr, consulté le 31/01/2019",
"text": "Les fils étamés sont réalisés avec le même cuivre que les fils émaillés. Lorsqu'on parle d’un fil étamé, il s'agit toujours aussi d'un fil monobrin. S’il n’était pas monobrin, on parlerait d’un toron et s’il est revêtu, d’un câble."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fil constitué d’un seul brin.",
"Se dit d’un fil électrique composé d’un seul brin."
],
"id": "fr-monobrin-fr-adj-zPk5zjEe",
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des réseaux informatiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bien choisir son câble RJ45, latelierducable.com, consulté le 31/01/2019",
"text": "Monobrin : L’âme du fil n’est faite que d’un seul brin épais de cuivre. Les câbles monobrins ne sont pas très flexibles mais très solides et performants. Cependant, ils n’aiment pas les pliures ou torsions répétées. Souvent, les câbles RJ45 monobrins sont utilisés pour le câblage (dans les murs) des habitations."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fil constitué d’un seul brin.",
"Se dit d’un câble ethernet rigide, dont chaque conducteur est constitué d’un seul brin épais, utilisé notamment pour le câblage permanent d’un réseau dans les murs et les plafonds d’un bâtiment."
],
"id": "fr-monobrin-fr-adj-7HAMOojA",
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cannes : monobrin ou multi-brins ?, lapechetechnique.fr, 12/09/2018",
"text": "Autant il est agréable de pêcher avec une canne monobrin de 2 mètres, autant la transporter devient rapidement un casse-tête. C’est d’ailleurs pour cette raison que seules les cannes de 2,10 mètres et moins sont déclinées dans des versions monobrin."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une canne à pêche constituée d’une tige en carbone d’un seul tenant."
],
"id": "fr-monobrin-fr-adj-t-sfsLW1",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.bʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.bʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monobrin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monobrin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monobrin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monobrin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monobrin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monobrin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monofilaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "monobrin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "multibrin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec mono-",
"Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1938, dans le sens 1a)Dérivé de brin, avec le préfixe mono-."
],
"forms": [
{
"form": "monobrins",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"variable ou invariable"
],
"related": [
{
"word": "mono-brin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit d’un fil constitué d’un seul brin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vous pêcherez encore grâce au NYLON, Paris-soir, 08/03/1942, page 2",
"text": "La Racine Tortue-Nylon monobrin est présentée en boîtes de grande longueur pour lancer léger et en crins de 5 mètres pour bannière de ligne, bas de ligne et empile."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fil constitué d’un seul brin.",
"Se dit d’un fil d’un seul brin en nylon (notamment pour la pêche)."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électrotechnique"
],
"examples": [
{
"ref": "Bobinages de fils émaillés, spiram.fr, consulté le 31/01/2019",
"text": "Les fils étamés sont réalisés avec le même cuivre que les fils émaillés. Lorsqu'on parle d’un fil étamé, il s'agit toujours aussi d'un fil monobrin. S’il n’était pas monobrin, on parlerait d’un toron et s’il est revêtu, d’un câble."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fil constitué d’un seul brin.",
"Se dit d’un fil électrique composé d’un seul brin."
],
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des réseaux informatiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Bien choisir son câble RJ45, latelierducable.com, consulté le 31/01/2019",
"text": "Monobrin : L’âme du fil n’est faite que d’un seul brin épais de cuivre. Les câbles monobrins ne sont pas très flexibles mais très solides et performants. Cependant, ils n’aiment pas les pliures ou torsions répétées. Souvent, les câbles RJ45 monobrins sont utilisés pour le câblage (dans les murs) des habitations."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fil constitué d’un seul brin.",
"Se dit d’un câble ethernet rigide, dont chaque conducteur est constitué d’un seul brin épais, utilisé notamment pour le câblage permanent d’un réseau dans les murs et les plafonds d’un bâtiment."
],
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "Cannes : monobrin ou multi-brins ?, lapechetechnique.fr, 12/09/2018",
"text": "Autant il est agréable de pêcher avec une canne monobrin de 2 mètres, autant la transporter devient rapidement un casse-tête. C’est d’ailleurs pour cette raison que seules les cannes de 2,10 mètres et moins sont déclinées dans des versions monobrin."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une canne à pêche constituée d’une tige en carbone d’un seul tenant."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.no.bʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.no.bʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monobrin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monobrin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monobrin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monobrin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-monobrin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-monobrin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monofilaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "monobrin"
}
Download raw JSONL data for monobrin meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.