"monnaie fiduciaire" meaning in Français

See monnaie fiduciaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.nɛ fi.dy.sjɛʁ\ Forms: monnaies fiduciaires [plural], colspan="2" :Modèle:!\mɔ.nɛ fi.dy.sjɛʁ\ [singular]
  1. Billets de banque et pièces de monnaie émis par un pays, une banque centrale, une ville, une union financière ou commerciale, etc.
    Sense id: fr-monnaie_fiduciaire-fr-noun-MpFQtsps Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Fiatgeld [neuter] (Allemand), fiat money (Anglais), novac u opticaju (Croate), fiducijarni novac (Croate), fiatov novac (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "monnaie scripturale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du substantif monnaie et de l'adjectif fiduciaire, dérivé du latin fiducia, « confiance », car la valeur intrinsèque de cette monnaie (pièces et billets de banque) est nettement plus faible que sa valeur nominale, mais son utilisateur fait confiance à l’émetteur de cette monnaie (état, banque centrale, etc.) qui la garantit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnaies fiduciaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.nɛ fi.dy.sjɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans son Traité sur la Monnaie de 1526, Thomas Gresham écrit que « la mauvaise monnaie chasse la bonne », ce qui signifie : quand les porteurs d'une monnaie fiduciaire n'ont plus confiance en elle, ils cherchent à s’en débarrasser au plus vite, en réglant leurs achats ou dettes avec. Ils gardent par contre en lieu sûr toutes les autres (or ou biens précieux du moment) réputées plus stables et plus solides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billets de banque et pièces de monnaie émis par un pays, une banque centrale, une ville, une union financière ou commerciale, etc."
      ],
      "id": "fr-monnaie_fiduciaire-fr-noun-MpFQtsps"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ fi.dy.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fiatgeld"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fiat money"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "novac u opticaju"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiducijarni novac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiatov novac"
    }
  ],
  "word": "monnaie fiduciaire"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "monnaie scripturale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du substantif monnaie et de l'adjectif fiduciaire, dérivé du latin fiducia, « confiance », car la valeur intrinsèque de cette monnaie (pièces et billets de banque) est nettement plus faible que sa valeur nominale, mais son utilisateur fait confiance à l’émetteur de cette monnaie (état, banque centrale, etc.) qui la garantit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnaies fiduciaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.nɛ fi.dy.sjɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans son Traité sur la Monnaie de 1526, Thomas Gresham écrit que « la mauvaise monnaie chasse la bonne », ce qui signifie : quand les porteurs d'une monnaie fiduciaire n'ont plus confiance en elle, ils cherchent à s’en débarrasser au plus vite, en réglant leurs achats ou dettes avec. Ils gardent par contre en lieu sûr toutes les autres (or ou biens précieux du moment) réputées plus stables et plus solides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billets de banque et pièces de monnaie émis par un pays, une banque centrale, une ville, une union financière ou commerciale, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ fi.dy.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fiatgeld"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fiat money"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "novac u opticaju"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiducijarni novac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiatov novac"
    }
  ],
  "word": "monnaie fiduciaire"
}

Download raw JSONL data for monnaie fiduciaire meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.