"monnaie fiduciaire" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "monnaie scripturale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "text": "Désiré Dalloz, Armand Dalloz: \"Enfin et en même temps, ses obligations peuvent devenir, entre les mains de leurs détenteurs, une sorte de monnaie fiduciaire portant intérêt jour par jour.\" en page 817 du Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de doctrine et de jurisprudence en matière de droit civil, commercial, criminel, administratif, de droit des gens et de droit public : jurisprudence générale. Tome 40 / par M. D. Dalloz aîné et par M. Armand Dalloz ; avec la collaboration de plusieurs jurisconsultes, 1845-1870",
      "time": "XIXᵉ siècle – fr"
    },
    {
      "text": "Louis Rochat: \"Presque tous les paiements qui se font entre la France et l'étranger, presque tous ceux qui se font en France d'une ville à l'autre, ou dans une même ville, entre les divers négociants, ne sont point opérés par la monnaie légale, mais par la monnaie fiduciaire, par une monnaie qu'on a le droit de refuser, mais que presque toujours on accepte, par la lettre de change, en un mot, et toutes ses variétés. Mais ce sont les établissements de crédit qui donnent surtout à la lettre de change sa valeur circulatoire. Grâce à eux, en effet, elle devient, pour ainsi dire, un billet remboursable au gré du porteur, et fournissant de plus un intérêt. Du moment donc où les banques suspendent leurs escomptes, la monnaie fiduciaire est annulée, et toutes les transactions qu'elle alimentait, anéanties.\" en page 5 de l' Essai sur la crise financière et les moyens de la faire cesser, par L. Rochat, 1848",
      "time": "c. 1848"
    },
    {
      "text": "\"Quand une banque met en circulation des billet, qu'elle projet de rembourser à vue, qui circulent sur la foi de cette promesse, et qui excédent, dans une proportion quelconque la somme des espèces d'or ou d'argent qu'elle tient en réserve pour parer aux demandes de remboursement, elle calcule sur une certaine somme de billets qui ne lui seront pas présentés et qui formeront le fonds, en quelque sorte permanent, de la monnaie fiduciaire elle spécule sur le degré de confiance qu'elle peut inspirer au public\", en page f2 du Journal des débats politiques et littéraires du 4 septembre 1848",
      "time": "c. 1848"
    },
    {
      "text": "Société scientifique du Dauphiné: \"Ces données admises, on voit tout de suite que si la monnaie fiduciaire à terme, qui dure seulement trois mois à peu près en moyenne, était remplacée par une monnaie qui durât toute l'année, il suffirait que cette monnaie fût portée à 4 milliards seulement, au lieu de s'élever à 16.\", en page 27 du Bulletin de la Société de statistique, des sciences naturelles et des arts industriels du département de l'Isère, 1851",
      "time": "c. 1851"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du substantif monnaie et de l'adjectif fiduciaire, dérivé du latin fiducia, « confiance », car la valeur intrinsèque de cette monnaie (pièces et billets de banque) est nettement plus faible que sa valeur nominale, mais son utilisateur fait confiance à l’émetteur de cette monnaie (état, banque centrale, etc.) qui la garantit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnaies fiduciaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans son Traité sur la Monnaie de 1526, Thomas Gresham écrit que « la mauvaise monnaie chasse la bonne », ce qui signifie : quand les porteurs d'une monnaie fiduciaire n'ont plus confiance en elle, ils cherchent à s’en débarrasser au plus vite, en réglant leurs achats ou dettes avec. Ils gardent par contre en lieu sûr toutes les autres (or ou biens précieux du moment) réputées plus stables et plus solides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billets de banque et pièces de monnaie émis par un pays, une banque centrale, une ville, une union financière ou commerciale, etc."
      ],
      "id": "fr-monnaie_fiduciaire-fr-noun-MpFQtsps"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ fi.dy.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fiatgeld"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fiat money"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "novac u opticaju"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiducijarni novac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiatov novac"
    }
  ],
  "word": "monnaie fiduciaire"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "monnaie scripturale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "text": "Désiré Dalloz, Armand Dalloz: \"Enfin et en même temps, ses obligations peuvent devenir, entre les mains de leurs détenteurs, une sorte de monnaie fiduciaire portant intérêt jour par jour.\" en page 817 du Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de doctrine et de jurisprudence en matière de droit civil, commercial, criminel, administratif, de droit des gens et de droit public : jurisprudence générale. Tome 40 / par M. D. Dalloz aîné et par M. Armand Dalloz ; avec la collaboration de plusieurs jurisconsultes, 1845-1870",
      "time": "XIXᵉ siècle – fr"
    },
    {
      "text": "Louis Rochat: \"Presque tous les paiements qui se font entre la France et l'étranger, presque tous ceux qui se font en France d'une ville à l'autre, ou dans une même ville, entre les divers négociants, ne sont point opérés par la monnaie légale, mais par la monnaie fiduciaire, par une monnaie qu'on a le droit de refuser, mais que presque toujours on accepte, par la lettre de change, en un mot, et toutes ses variétés. Mais ce sont les établissements de crédit qui donnent surtout à la lettre de change sa valeur circulatoire. Grâce à eux, en effet, elle devient, pour ainsi dire, un billet remboursable au gré du porteur, et fournissant de plus un intérêt. Du moment donc où les banques suspendent leurs escomptes, la monnaie fiduciaire est annulée, et toutes les transactions qu'elle alimentait, anéanties.\" en page 5 de l' Essai sur la crise financière et les moyens de la faire cesser, par L. Rochat, 1848",
      "time": "c. 1848"
    },
    {
      "text": "\"Quand une banque met en circulation des billet, qu'elle projet de rembourser à vue, qui circulent sur la foi de cette promesse, et qui excédent, dans une proportion quelconque la somme des espèces d'or ou d'argent qu'elle tient en réserve pour parer aux demandes de remboursement, elle calcule sur une certaine somme de billets qui ne lui seront pas présentés et qui formeront le fonds, en quelque sorte permanent, de la monnaie fiduciaire elle spécule sur le degré de confiance qu'elle peut inspirer au public\", en page f2 du Journal des débats politiques et littéraires du 4 septembre 1848",
      "time": "c. 1848"
    },
    {
      "text": "Société scientifique du Dauphiné: \"Ces données admises, on voit tout de suite que si la monnaie fiduciaire à terme, qui dure seulement trois mois à peu près en moyenne, était remplacée par une monnaie qui durât toute l'année, il suffirait que cette monnaie fût portée à 4 milliards seulement, au lieu de s'élever à 16.\", en page 27 du Bulletin de la Société de statistique, des sciences naturelles et des arts industriels du département de l'Isère, 1851",
      "time": "c. 1851"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du substantif monnaie et de l'adjectif fiduciaire, dérivé du latin fiducia, « confiance », car la valeur intrinsèque de cette monnaie (pièces et billets de banque) est nettement plus faible que sa valeur nominale, mais son utilisateur fait confiance à l’émetteur de cette monnaie (état, banque centrale, etc.) qui la garantit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnaies fiduciaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans son Traité sur la Monnaie de 1526, Thomas Gresham écrit que « la mauvaise monnaie chasse la bonne », ce qui signifie : quand les porteurs d'une monnaie fiduciaire n'ont plus confiance en elle, ils cherchent à s’en débarrasser au plus vite, en réglant leurs achats ou dettes avec. Ils gardent par contre en lieu sûr toutes les autres (or ou biens précieux du moment) réputées plus stables et plus solides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billets de banque et pièces de monnaie émis par un pays, une banque centrale, une ville, une union financière ou commerciale, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.nɛ fi.dy.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fiatgeld"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fiat money"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "novac u opticaju"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiducijarni novac"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fiatov novac"
    }
  ],
  "word": "monnaie fiduciaire"
}