"monilia" meaning in Français

See monilia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.ni.lja\
  1. Champignon microscopique dont les 4 variétés s'attaquent aux fruits à pépins et à noyaux : Monilia fructigena, Monilia laxa, Monilia fructicola (sur pêcher, abricotier, cerisier et prunier), Monilia linhartiana (sur cognassier).
    Sense id: fr-monilia-fr-noun-XiDA3d-x Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Maladie cryptogamique due à ce champignon. → voir moniliose Tags: metonymically
    Sense id: fr-monilia-fr-noun-JStd3OLe Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: monilie Translations: Monilia (Allemand)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "limonai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1800) Du latin monilia, pluriel de monile (collier), en raison de sa disposition sur les fruits, nom créé par le mycologue sud-africain Christiaan Hendrik Persoon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le monilia provoque le pourrissement des fruits avec des cercles concentriques de points blancs caractéristiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon microscopique dont les 4 variétés s'attaquent aux fruits à pépins et à noyaux : Monilia fructigena, Monilia laxa, Monilia fructicola (sur pêcher, abricotier, cerisier et prunier), Monilia linhartiana (sur cognassier)."
      ],
      "id": "fr-monilia-fr-noun-XiDA3d-x",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les fruits atteints de monilia tombent prématurément ou se momifient et restent accrochés à l’arbre pendant l'hiver."
        },
        {
          "ref": "Patricia Beucher, Des fruits dans mon jardin et sur mon balcon, 2012",
          "text": "Il s’appuie volontiers contre un mur au nord, nord-ouest, mais dans les régions humides, il est sensible au monilia, et dans le Sud, à la mouche des cerises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie cryptogamique due à ce champignon. → voir moniliose"
      ],
      "id": "fr-monilia-fr-noun-JStd3OLe",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ni.lja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Monilia"
    }
  ],
  "word": "monilia"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "limonai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1800) Du latin monilia, pluriel de monile (collier), en raison de sa disposition sur les fruits, nom créé par le mycologue sud-africain Christiaan Hendrik Persoon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "monilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le monilia provoque le pourrissement des fruits avec des cercles concentriques de points blancs caractéristiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon microscopique dont les 4 variétés s'attaquent aux fruits à pépins et à noyaux : Monilia fructigena, Monilia laxa, Monilia fructicola (sur pêcher, abricotier, cerisier et prunier), Monilia linhartiana (sur cognassier)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les fruits atteints de monilia tombent prématurément ou se momifient et restent accrochés à l’arbre pendant l'hiver."
        },
        {
          "ref": "Patricia Beucher, Des fruits dans mon jardin et sur mon balcon, 2012",
          "text": "Il s’appuie volontiers contre un mur au nord, nord-ouest, mais dans les régions humides, il est sensible au monilia, et dans le Sud, à la mouche des cerises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie cryptogamique due à ce champignon. → voir moniliose"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ni.lja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Monilia"
    }
  ],
  "word": "monilia"
}

Download raw JSONL data for monilia meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.