"mondeuse blanche" meaning in Français

See mondeuse blanche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ̃.døz blɑ̃ʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mondeuse blanche.wav Forms: mondeuses blanches [plural]
  1. Cépage jadis très répandu dans l’Ain, en Haute-Savoie et en Savoie où il est aussi appelé aigre blanc ou blanc aigre, blanche ou blanchette, couilleri, donjin ou dongine, jongin, jonvin, persagne ou savouette. Il n'est aujourd'hui quasiment plus cultivé en France
    Sense id: fr-mondeuse_blanche-fr-noun-5EA9mptu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
  2. Synonyme de roussette d'Ayze dans certaines régions, bien qu'il s'agisse de deux cépage différent.
    Sense id: fr-mondeuse_blanche-fr-noun-nx3q2G1K Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Mondeuse Blanche (Allemand), mondeuse blanche (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cépages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mondeuse avec l’adjectif blanc car mondeuse désigne couramment le cépage rouge (mondeuse noire)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mondeuses blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La mondeuse blanche donne un vin rustique et puissant de qualité très atypique, sec et de longue garde (20 – 30 ans) grâce à une bonne acidité. Elle fait partie des cépages des appellations « Vins de Savoie et du Bugey » et est réintroduite par quelques vignerons, notamment dans le Bugey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage jadis très répandu dans l’Ain, en Haute-Savoie et en Savoie où il est aussi appelé aigre blanc ou blanc aigre, blanche ou blanchette, couilleri, donjin ou dongine, jongin, jonvin, persagne ou savouette. Il n'est aujourd'hui quasiment plus cultivé en France"
      ],
      "id": "fr-mondeuse_blanche-fr-noun-5EA9mptu",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Gilbert et Ph. Gaillard, Les vins de Savoie, Éd. Solar, 1991",
          "text": "Souvent appelée, mais à tort, mondeuse blanche, la rousette d'Ayze ressemble à s'y méprendre à sa grande sœur la rousette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de roussette d'Ayze dans certaines régions, bien qu'il s'agisse de deux cépage différent."
      ],
      "id": "fr-mondeuse_blanche-fr-noun-nx3q2G1K",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.døz blɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mondeuse blanche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mondeuse_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mondeuse_blanche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mondeuse_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mondeuse_blanche.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mondeuse blanche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mondeuse Blanche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mondeuse blanche"
    }
  ],
  "word": "mondeuse blanche"
}
{
  "categories": [
    "Cépages en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mondeuse avec l’adjectif blanc car mondeuse désigne couramment le cépage rouge (mondeuse noire)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mondeuses blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La mondeuse blanche donne un vin rustique et puissant de qualité très atypique, sec et de longue garde (20 – 30 ans) grâce à une bonne acidité. Elle fait partie des cépages des appellations « Vins de Savoie et du Bugey » et est réintroduite par quelques vignerons, notamment dans le Bugey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage jadis très répandu dans l’Ain, en Haute-Savoie et en Savoie où il est aussi appelé aigre blanc ou blanc aigre, blanche ou blanchette, couilleri, donjin ou dongine, jongin, jonvin, persagne ou savouette. Il n'est aujourd'hui quasiment plus cultivé en France"
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Gilbert et Ph. Gaillard, Les vins de Savoie, Éd. Solar, 1991",
          "text": "Souvent appelée, mais à tort, mondeuse blanche, la rousette d'Ayze ressemble à s'y méprendre à sa grande sœur la rousette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de roussette d'Ayze dans certaines régions, bien qu'il s'agisse de deux cépage différent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.døz blɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mondeuse blanche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mondeuse_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mondeuse_blanche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mondeuse_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mondeuse_blanche.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mondeuse blanche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mondeuse Blanche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mondeuse blanche"
    }
  ],
  "word": "mondeuse blanche"
}

Download raw JSONL data for mondeuse blanche meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.