"mondanité" meaning in Français

See mondanité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ̃.da.ni.te\, \mɔ̃.da.ni.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav Forms: mondanités [plural]
  1. Vanité mondaine.
    Sense id: fr-mondanité-fr-noun-Qz2HMi7o Categories (other): Exemples en français
  2. Propos mondain.
    Sense id: fr-mondanité-fr-noun-0jxljXuV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: światowość [feminine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antimonde"
    },
    {
      "word": "dénominât"
    },
    {
      "word": "dominante"
    },
    {
      "word": "médionnât"
    },
    {
      "word": "médonnait"
    },
    {
      "word": "mondaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir mondain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mondanités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Passer sa vie dans les plaisirs et dans la mondanité."
        },
        {
          "text": "Le mépris des mondanités."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
          "text": "Sans doute me jugea-t-il mal en apprenant par sa tante en quoi consistait le devoir de famille et quelles personnes tenaient en l'espèce le rôle de grand-mère. Et pourtant je n'avais peut-être pas tort de sacrifier les plaisirs non seulement de la mondanité, mais de l'amitié, à celui de passer tout le jour dans ce jardin."
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 407",
          "text": "Dans la mondanité ambiante, on a choisi de « parler pour ne rien dire »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vanité mondaine."
      ],
      "id": "fr-mondanité-fr-noun-Qz2HMi7o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Embareck, Sur la ligne blanche: polar avec rock'n roll, show-biz et langue électrique, Éditions Publie.net (collection Mauvais Genres), 2012, page 94",
          "text": "S'ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d'hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propos mondain."
      ],
      "id": "fr-mondanité-fr-noun-0jxljXuV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.da.ni.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.da.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "światowość"
    }
  ],
  "word": "mondanité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antimonde"
    },
    {
      "word": "dénominât"
    },
    {
      "word": "dominante"
    },
    {
      "word": "médionnât"
    },
    {
      "word": "médonnait"
    },
    {
      "word": "mondaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir mondain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mondanités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Passer sa vie dans les plaisirs et dans la mondanité."
        },
        {
          "text": "Le mépris des mondanités."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
          "text": "Sans doute me jugea-t-il mal en apprenant par sa tante en quoi consistait le devoir de famille et quelles personnes tenaient en l'espèce le rôle de grand-mère. Et pourtant je n'avais peut-être pas tort de sacrifier les plaisirs non seulement de la mondanité, mais de l'amitié, à celui de passer tout le jour dans ce jardin."
        },
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 407",
          "text": "Dans la mondanité ambiante, on a choisi de « parler pour ne rien dire »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vanité mondaine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Embareck, Sur la ligne blanche: polar avec rock'n roll, show-biz et langue électrique, Éditions Publie.net (collection Mauvais Genres), 2012, page 94",
          "text": "S'ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d'hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propos mondain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.da.ni.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ̃.da.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mondanité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "światowość"
    }
  ],
  "word": "mondanité"
}

Download raw JSONL data for mondanité meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.