"momignarde" meaning in Français

See momignarde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.mi.ɲaʁd\ Forms: momignardes [plural], momignard [masculine]
  1. Fillette, jeune fille. Tags: dated, familiar
    Sense id: fr-momignarde-fr-noun-4iDDDztz Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Domgermain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "momignardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "momignard",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Uzanne, « Trottins et couturières », tiré de Parisiennes de ce temps, 1900, en recueil dans Archives de Paris, textes et documents choisis et présentés par Jacques Borgé et Nicolas Viasnoff, Collection Archives de la France, Paris : chez Balland, 1981",
          "text": "Elles ont de quatorze à dix-sept ans ; presque toutes sont de vraies gosselines de Paris, des momignardes des faubourgs, élevées à la diable dans des milieux grouillants et tapageurs, parmi les disputes, les gros mots et les scènes d'amour des parents, et les récits des grandes sœurs."
        },
        {
          "ref": "Marina Stepnova, Les Femmes de Lazare, traduit du russe par l'Institut de la Traduction (Russie), Éditions Les Escales, 2014",
          "text": "Devant la fenêtre languissait une fillette fanée, pas même une fillette, mais une momignarde aux cheveux indigents tirés en arrière pour former un chignon riquiqui de danseuse, une frimousse arborant une grimace de politesse sur ses gardes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fillette, jeune fille."
      ],
      "id": "fr-momignarde-fr-noun-4iDDDztz",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.mi.ɲaʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "momignarde"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Domgermain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "momignardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "momignard",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Uzanne, « Trottins et couturières », tiré de Parisiennes de ce temps, 1900, en recueil dans Archives de Paris, textes et documents choisis et présentés par Jacques Borgé et Nicolas Viasnoff, Collection Archives de la France, Paris : chez Balland, 1981",
          "text": "Elles ont de quatorze à dix-sept ans ; presque toutes sont de vraies gosselines de Paris, des momignardes des faubourgs, élevées à la diable dans des milieux grouillants et tapageurs, parmi les disputes, les gros mots et les scènes d'amour des parents, et les récits des grandes sœurs."
        },
        {
          "ref": "Marina Stepnova, Les Femmes de Lazare, traduit du russe par l'Institut de la Traduction (Russie), Éditions Les Escales, 2014",
          "text": "Devant la fenêtre languissait une fillette fanée, pas même une fillette, mais une momignarde aux cheveux indigents tirés en arrière pour former un chignon riquiqui de danseuse, une frimousse arborant une grimace de politesse sur ses gardes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fillette, jeune fille."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.mi.ɲaʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "momignarde"
}

Download raw JSONL data for momignarde meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.