See moleté in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir molette"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ornement imprimé dans les pâtes céramiques au moyen d’espèces de cachets en métal ou de roulettes de même matière qu’on nomme molettes."
],
"id": "fr-moleté-fr-noun-NYl8wn40",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moleté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir molette"
],
"forms": [
{
"form": "moletés",
"ipas": [
"\\mɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moletée",
"ipas": [
"\\mɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moletées",
"ipas": [
"\\mɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "INRS, Prévention des incendies sur les lieux de travail. Aide-mémoire juridique TJ 20. Mise à jour du1ᵉʳ octobre 2004.",
"text": "La circulaire du 14 avril 1995 énumère les dispositifs acceptables : bec de canne, poignée tournante, crémone à poignée ou à levier, barre antipanique, auxquels s’ajoutent les dispositifs approuvés pour les établissements recevant du public et les systèmes de déverrouillage à bouton moleté pour les portes des locaux existants de moins de 100 m²."
}
],
"glosses": [
"Doté ou permettant de faire jouer une molette, dans une serrure."
],
"id": "fr-moleté-fr-adj-vb6cHBbZ",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav"
}
],
"word": "moleté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir molette"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moleter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de moleter."
],
"id": "fr-moleté-fr-verb-C9EdlFNN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moleté"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir molette"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la céramique"
],
"glosses": [
"Ornement imprimé dans les pâtes céramiques au moyen d’espèces de cachets en métal ou de roulettes de même matière qu’on nomme molettes."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moleté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir molette"
],
"forms": [
{
"form": "moletés",
"ipas": [
"\\mɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moletée",
"ipas": [
"\\mɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moletées",
"ipas": [
"\\mɔ.lə.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la menuiserie"
],
"examples": [
{
"ref": "INRS, Prévention des incendies sur les lieux de travail. Aide-mémoire juridique TJ 20. Mise à jour du1ᵉʳ octobre 2004.",
"text": "La circulaire du 14 avril 1995 énumère les dispositifs acceptables : bec de canne, poignée tournante, crémone à poignée ou à levier, barre antipanique, auxquels s’ajoutent les dispositifs approuvés pour les établissements recevant du public et les systèmes de déverrouillage à bouton moleté pour les portes des locaux existants de moins de 100 m²."
}
],
"glosses": [
"Doté ou permettant de faire jouer une molette, dans une serrure."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav"
}
],
"word": "moleté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir molette"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moleter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de moleter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.lə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moleté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moleté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moleté"
}
Download raw JSONL data for moleté meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.