See moiteur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Moutier" }, { "word": "moutier" }, { "word": "moûtier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tsolyáni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De moite avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "moiteurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "moteur" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873", "text": "l’ombre y prenait une chaleur renfermée de fournaise, une moiteur d’humidité, une sueur pestilentielle." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est moite." ], "id": "fr-moiteur-fr-noun-pQ7XcAbL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a une petite moiteur aux mains." }, { "text": "Après l’accès de fièvre, il reste souvent un peu de moiteur." }, { "text": "Il faut chauffer ces draps pour en ôter la moiteur." }, { "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 73.", "text": "Va dehors ! Va voir s’il y a des oranges pour moi chez l’épicier… Va demander à M. Rosimond de me prêter La Revue des Deux-Mondes… Mais marche doucement, le temps est orageux, tu reviendrais en moiteur !…" } ], "glosses": [ "Légère humidité, légère transpiration," ], "id": "fr-moiteur-fr-noun-u-OlcdAV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sentir dans ses membres une douce moiteur." } ], "glosses": [ "Tiédeur agréable." ], "id": "fr-moiteur-fr-noun-Ufx0C8f0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mwa.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "deltoni" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "mouestijenn" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dampness" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "moistness" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "malseketeco" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "umidità" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "klammigheid" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "fuktighet" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "dävenhet" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "word": "nitázakh" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "word": "gra’ísakh" } ], "word": "moiteur" }
{ "anagrams": [ { "word": "Moutier" }, { "word": "moutier" }, { "word": "moûtier" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en suédois", "Traductions en tsolyáni", "français" ], "etymology_texts": [ "De moite avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "moiteurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "moteur" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873", "text": "l’ombre y prenait une chaleur renfermée de fournaise, une moiteur d’humidité, une sueur pestilentielle." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est moite." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il a une petite moiteur aux mains." }, { "text": "Après l’accès de fièvre, il reste souvent un peu de moiteur." }, { "text": "Il faut chauffer ces draps pour en ôter la moiteur." }, { "ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 73.", "text": "Va dehors ! Va voir s’il y a des oranges pour moi chez l’épicier… Va demander à M. Rosimond de me prêter La Revue des Deux-Mondes… Mais marche doucement, le temps est orageux, tu reviendrais en moiteur !…" } ], "glosses": [ "Légère humidité, légère transpiration," ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Sentir dans ses membres une douce moiteur." } ], "glosses": [ "Tiédeur agréable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mwa.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moiteur.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "deltoni" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "mouestijenn" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dampness" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "moistness" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "malseketeco" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "umidità" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "klammigheid" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "fuktighet" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "dävenhet" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "word": "nitázakh" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "word": "gra’ísakh" } ], "word": "moiteur" }
Download raw JSONL data for moiteur meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.