"mois-homme" meaning in Français

See mois-homme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mwɑ ɔm\ Forms: mois-hommes [plural]
  1. Unité de mesure correspondant au travail d’une personne pendant un mois.
    Sense id: fr-mois-homme-fr-noun-WAbsq~YY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: homme-mois, mois-personne, personne-mois Related terms: année-homme, heure-homme, jour-homme, semaine-homme Translations: Personenmonat [masculine] (Allemand), man-month (Anglais), person-month (Anglais), 人月 (ningetsu) (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "homme-mois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mois et de homme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mois-hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Grammaticalement parlant le pluriel doit être mois-hommes parce que cette unité est un produit des mois et des hommes, mais on trouve aussi mois-homme sans s final."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "année-homme"
    },
    {
      "word": "heure-homme"
    },
    {
      "word": "jour-homme"
    },
    {
      "word": "semaine-homme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wirtschaftsrechnungen/Budgets familiaux : Luxembourg, 1963/64, Eurostat, 1967, p. 58",
          "text": "Ce personnel auxiliaire a collaboré aux budgets pendant les périodes variant entre 3 mois et 24 mois et totalisé 125 mois-homme de collaboration. Si on ajoute à ce nombre les mois de travail prestés par les 3 agents permanents on arrive à un total de 184 mois-homme."
        },
        {
          "ref": "Richard Overy, Sous les bombes: Nouvelle histoire de la guerre aérienne (1939-1945), traduit de l'anglais par Séverine Weiss, Editions Flammarion, 2014, chap. 6",
          "text": "La 8ᵉ force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure correspondant au travail d’une personne pendant un mois."
      ],
      "id": "fr-mois-homme-fr-noun-WAbsq~YY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwɑ ɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homme-mois"
    },
    {
      "word": "mois-personne"
    },
    {
      "word": "personne-mois"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personenmonat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man-month"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "person-month"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ningetsu",
      "word": "人月"
    }
  ],
  "word": "mois-homme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "homme-mois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Unités de mesure en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mois et de homme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mois-hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Grammaticalement parlant le pluriel doit être mois-hommes parce que cette unité est un produit des mois et des hommes, mais on trouve aussi mois-homme sans s final."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "année-homme"
    },
    {
      "word": "heure-homme"
    },
    {
      "word": "jour-homme"
    },
    {
      "word": "semaine-homme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wirtschaftsrechnungen/Budgets familiaux : Luxembourg, 1963/64, Eurostat, 1967, p. 58",
          "text": "Ce personnel auxiliaire a collaboré aux budgets pendant les périodes variant entre 3 mois et 24 mois et totalisé 125 mois-homme de collaboration. Si on ajoute à ce nombre les mois de travail prestés par les 3 agents permanents on arrive à un total de 184 mois-homme."
        },
        {
          "ref": "Richard Overy, Sous les bombes: Nouvelle histoire de la guerre aérienne (1939-1945), traduit de l'anglais par Séverine Weiss, Editions Flammarion, 2014, chap. 6",
          "text": "La 8ᵉ force aérienne avait d'abord calculé qu'il lui faudrait achever 61 aérodromes avant la fin 1943 ; mais elle finit par en construire 120, mobilisant un million de mois-hommes de travail, et couvrant 42 millions de mètres carrés de béton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure correspondant au travail d’une personne pendant un mois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwɑ ɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homme-mois"
    },
    {
      "word": "mois-personne"
    },
    {
      "word": "personne-mois"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personenmonat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man-month"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "person-month"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ningetsu",
      "word": "人月"
    }
  ],
  "word": "mois-homme"
}

Download raw JSONL data for mois-homme meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.