See mois de Marie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "démémorisai" }, { "word": "démémorisai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 178, 191 ] ], "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890", "text": "En nous y rendant, par une longue rue droite où il n’y avait aucun passant, comme nous arrivions près de la chapelle des Orphelines, nous entendîmes sonner et psalmodier pour le mois de Marie ; puis un cortège sortit : des petites filles en blanc, qui semblaient avoir froid sous leurs mousselines de mai." }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 103 ] ], "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Elle revoyait tout au fond de ses souvenirs, étrangement lumineux et précis, ces soirs du mois de Marie, où filles et garçons se retrouvent à la sortie de l’église, après la prière du soir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 154, 167 ] ], "ref": "Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908", "text": "Une fillette éprise du gâteau à cinq cornes, cuit et mangé le jour des Rameaux ; de la crêpe, en carnaval ; de l’odeur étouffante de l’église, pendant le mois de Marie…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 316, 329 ] ], "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919", "text": "Tout d’un coup dans le petit chemin creux, je m’arrêtai touché au cœur par un doux souvenir d’enfance : je venais de reconnaître, aux feuilles découpées et brillantes qui s’avançaient sur le seuil, un buisson d’aubépines défleuries, hélas, depuis la fin du printemps. Autour de moi flottait une atmosphère d’anciens mois de Marie, d’après-midi du dimanche, de croyances, d’erreurs oubliées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 96 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "La jeune Fernande se dépensait en ferveurs extérieures, les lys de la chapelle, le mois de Marie, le Sacré-Cœur, les crèches de Noël autour desquelles flotte pour l’adolescente le sentiment des maternités futures, le culte des saints qui met dans la vie journalière un élément de roman pieux et de pathétique, des Vierges parfois peintes et parées comme celles d’Espagne et garnies d’épées." } ], "glosses": [ "Nom donné par la plupart des chrétiens au mois de mai." ], "id": "fr-mois_de_Marie-fr-noun-hP-4i16D", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mwa də ma.ʁi\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "mois de Marie" }
{ "anagrams": [ { "word": "démémorisai" }, { "word": "démémorisai" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 178, 191 ] ], "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890", "text": "En nous y rendant, par une longue rue droite où il n’y avait aucun passant, comme nous arrivions près de la chapelle des Orphelines, nous entendîmes sonner et psalmodier pour le mois de Marie ; puis un cortège sortit : des petites filles en blanc, qui semblaient avoir froid sous leurs mousselines de mai." }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 103 ] ], "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Elle revoyait tout au fond de ses souvenirs, étrangement lumineux et précis, ces soirs du mois de Marie, où filles et garçons se retrouvent à la sortie de l’église, après la prière du soir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 154, 167 ] ], "ref": "Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908", "text": "Une fillette éprise du gâteau à cinq cornes, cuit et mangé le jour des Rameaux ; de la crêpe, en carnaval ; de l’odeur étouffante de l’église, pendant le mois de Marie…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 316, 329 ] ], "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919", "text": "Tout d’un coup dans le petit chemin creux, je m’arrêtai touché au cœur par un doux souvenir d’enfance : je venais de reconnaître, aux feuilles découpées et brillantes qui s’avançaient sur le seuil, un buisson d’aubépines défleuries, hélas, depuis la fin du printemps. Autour de moi flottait une atmosphère d’anciens mois de Marie, d’après-midi du dimanche, de croyances, d’erreurs oubliées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 83, 96 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "La jeune Fernande se dépensait en ferveurs extérieures, les lys de la chapelle, le mois de Marie, le Sacré-Cœur, les crèches de Noël autour desquelles flotte pour l’adolescente le sentiment des maternités futures, le culte des saints qui met dans la vie journalière un élément de roman pieux et de pathétique, des Vierges parfois peintes et parées comme celles d’Espagne et garnies d’épées." } ], "glosses": [ "Nom donné par la plupart des chrétiens au mois de mai." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mwa də ma.ʁi\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "mois de Marie" }
Download raw JSONL data for mois de Marie meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.