"moineau espagnol" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moineau et espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moineaux espagnols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Passeridae"
      ],
      "word": "passéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Moineau espagnol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de L’Académie Royale de Metz, 1843",
          "text": "C’est fort à tort que M. Audouin , rédacteur de l’explication des planches de l’atlas du grand ouvrage sur l’Egypte, critique M. Temminck d’avoir créé une espèce distincte du moineau espagnol d’avec le moineau cisalpin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie et du nord de l’Afrique, moineau à calotte marron vif et à stries noires longues et épaisses sur les flancs du mâle."
      ],
      "id": "fr-moineau_espagnol-fr-noun-wzK1gv10",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwa.no ɛs.pa.ɲɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "harabeli gjokszi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weidensperling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Spanish sparrow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "willow sparrow"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "txolarre ilun"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gorrió de passa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pardal de passa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Španjolski vrabac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "spansk spurv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gorrión moruno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Hispana pasero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pajuvarblane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pensasvarpunen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardal mouro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardal español"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "golfan sbaen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "berki veréb"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "spánarspör"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "passera sarda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supeinsuzume",
      "word": "スペインスズメ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qaratös torğay",
      "word": "қаратөс торғай"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ispaninis žvirblis"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "għammiel tal-bejt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spaanse mus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "middelhavsspurv"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wróbel południowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pardal-espanhol"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "pasler d'Italia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vrabie negricioasă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chernogrudy vorobey",
      "word": "Черногрудый воробей"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "španski vrabac",
      "word": "Шпански врабац"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vrabec obojkový"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "travniški vrabec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spansk sparv"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrabec pokřovní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "söğüt serçesi"
    }
  ],
  "word": "moineau espagnol"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moineau et espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moineaux espagnols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Passeridae"
      ],
      "word": "passéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Moineau espagnol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de L’Académie Royale de Metz, 1843",
          "text": "C’est fort à tort que M. Audouin , rédacteur de l’explication des planches de l’atlas du grand ouvrage sur l’Egypte, critique M. Temminck d’avoir créé une espèce distincte du moineau espagnol d’avec le moineau cisalpin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie et du nord de l’Afrique, moineau à calotte marron vif et à stries noires longues et épaisses sur les flancs du mâle."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwa.no ɛs.pa.ɲɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "harabeli gjokszi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weidensperling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Spanish sparrow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "willow sparrow"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "txolarre ilun"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gorrió de passa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pardal de passa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Španjolski vrabac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "spansk spurv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gorrión moruno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Hispana pasero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pajuvarblane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pensasvarpunen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardal mouro"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pardal español"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "golfan sbaen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "berki veréb"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "spánarspör"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "passera sarda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supeinsuzume",
      "word": "スペインスズメ"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qaratös torğay",
      "word": "қаратөс торғай"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ispaninis žvirblis"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "għammiel tal-bejt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spaanse mus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "middelhavsspurv"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wróbel południowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pardal-espanhol"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "pasler d'Italia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vrabie negricioasă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chernogrudy vorobey",
      "word": "Черногрудый воробей"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "španski vrabac",
      "word": "Шпански врабац"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vrabec obojkový"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "travniški vrabec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spansk sparv"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vrabec pokřovní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "söğüt serçesi"
    }
  ],
  "word": "moineau espagnol"
}