See moi, moi, moi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for moi, moi, moi meaning in Français (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 9 mai 2018",
"text": "Moi, moi, moi, ainsi parlait Marguerite Blais"
},
{
"ref": "Marianne, 30 août 2013",
"text": "Ainsi, en un recto-verso et demi d'entretien, on ne compte pas moins de 87 occurences du pronom « je ». 14 fois rien que dans les deux premiers paragraphes. Presque deux par phrase. « Je ne vois pas... J'ai été élu... j'ai présidé... je l'ai dirigé... je voulais » Moi, moi, moi en somme, souligné par une vingtaine de pronoms possessifs ou encore une dizaine de complément d'objet direct ou indirect (COD/COI) renvoyant au sujet de la phrase : François Fillon."
}
],
"glosses": [
"Propos prêtés à une personne qui cherche constamment à parler d'elle-même."
],
"id": "fr-moi,_moi,_moi-fr-intj-cplFAf18"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa mwa mwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "moi, moi, moi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 10 avril 2021",
"text": "Abnousse Shalmani : Kundera contre les « moi, moi, moi » — Là où l'oeuvre de l'écrivain tchèque témoigne de la profondeur de la littérature et réunit, l'artificialité des témoignages actuels et leur individualisme séparent."
}
],
"glosses": [
"Propension égoïste et individualiste."
],
"id": "fr-moi,_moi,_moi-fr-noun-NN8t~c3I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa mwa mwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "moi, moi, moi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caractérisé par l'égocentrisme."
],
"id": "fr-moi,_moi,_moi-fr-adj-kaHIQ6QQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa mwa mwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "je, me moi"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "moi, moi, moi"
}
{
"categories": [
"Locutions interjectives en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 9 mai 2018",
"text": "Moi, moi, moi, ainsi parlait Marguerite Blais"
},
{
"ref": "Marianne, 30 août 2013",
"text": "Ainsi, en un recto-verso et demi d'entretien, on ne compte pas moins de 87 occurences du pronom « je ». 14 fois rien que dans les deux premiers paragraphes. Presque deux par phrase. « Je ne vois pas... J'ai été élu... j'ai présidé... je l'ai dirigé... je voulais » Moi, moi, moi en somme, souligné par une vingtaine de pronoms possessifs ou encore une dizaine de complément d'objet direct ou indirect (COD/COI) renvoyant au sujet de la phrase : François Fillon."
}
],
"glosses": [
"Propos prêtés à une personne qui cherche constamment à parler d'elle-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa mwa mwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "moi, moi, moi"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Locutions interjectives en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 10 avril 2021",
"text": "Abnousse Shalmani : Kundera contre les « moi, moi, moi » — Là où l'oeuvre de l'écrivain tchèque témoigne de la profondeur de la littérature et réunit, l'artificialité des témoignages actuels et leur individualisme séparent."
}
],
"glosses": [
"Propension égoïste et individualiste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa mwa mwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "moi, moi, moi"
}
{
"categories": [
"Locutions interjectives en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caractérisé par l'égocentrisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa mwa mwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moi,_moi,_moi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moi, moi, moi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "je, me moi"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "moi, moi, moi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.