See modénature in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "autre monde"
},
{
"word": "dénumérota"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1673) De l’italien modanatura (« moulure ») dérivé de modanare (« orner de moulures »), dérivé de modano (« modèle, moule, module »), du latin modulus."
],
"forms": [
{
"form": "modénatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Plisson, Lignes et couleurs, dessiner le paysage: Excursions de la mer à la ville, 2022",
"text": "Les rythmes horizontaux et verticaux des bâtiments dépendent de l’agencement de la modénature des façades (corniches, encadrements, balcons)."
},
{
"ref": "Valéry, Variété V, 1944, page 92",
"text": "L’architecte d'une belle époque usait des modénatures les plus exquises et les plus calculées pour raccorder les surfaces successives de son œuvre."
}
],
"glosses": [
"Profil et proportion des moulures d’une corniche."
],
"id": "fr-modénature-fr-noun-YjRU0I4x",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.na.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modénature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modénature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modénature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modénature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-modénature.wav",
"ipa": "mɔ.de.na.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modénature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modénature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-modénature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modénature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modénature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modénature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modénature.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "modling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modanatura"
}
],
"word": "modénature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "autre monde"
},
{
"word": "dénumérota"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1673) De l’italien modanatura (« moulure ») dérivé de modanare (« orner de moulures »), dérivé de modano (« modèle, moule, module »), du latin modulus."
],
"forms": [
{
"form": "modénatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Plisson, Lignes et couleurs, dessiner le paysage: Excursions de la mer à la ville, 2022",
"text": "Les rythmes horizontaux et verticaux des bâtiments dépendent de l’agencement de la modénature des façades (corniches, encadrements, balcons)."
},
{
"ref": "Valéry, Variété V, 1944, page 92",
"text": "L’architecte d'une belle époque usait des modénatures les plus exquises et les plus calculées pour raccorder les surfaces successives de son œuvre."
}
],
"glosses": [
"Profil et proportion des moulures d’une corniche."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.na.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modénature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modénature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modénature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modénature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-modénature.wav",
"ipa": "mɔ.de.na.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modénature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-modénature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-modénature.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modénature.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modénature.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modénature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modénature.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modénature.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "modling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modanatura"
}
],
"word": "modénature"
}
Download raw JSONL data for modénature meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.