See modèle standard in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de modèle et de standard." ], "forms": [ { "form": "modèles standards", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "modèles standard", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français des sciences", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Modèle suffisamment cohérent et stable pour faire l'objet d'un consensus parmi les spécialistes d'un domaine scientifique." ], "id": "fr-modèle_standard-fr-noun-ruF6AoTj", "topics": [ "science" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 229, 244 ] ], "ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 118", "text": "La découverte du J/ψ incarnait un triomphe de la physique théorique et expérimentale. Elle permit également d’arranger la structure des particules fondamentales – de poser les briques fondatrices de ce qui devint rapidement le « Modèle standard » de la physique des particules." } ], "glosses": [ "Modèle standard de la physique des particules, décrivant les particules élémentaires et les interactions fondamentales." ], "id": "fr-modèle_standard-fr-noun--n1DLFj-", "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 54, 69 ] ], "ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 153", "text": "La matière noire constitue une composante centrale du Modèle standard actuel de la cosmologie du Big Bang, le paradigme lambda-CDM." } ], "glosses": [ "Modèle standard de la cosmologie, décrivant les grandes étapes de l'histoire de l'univers observable." ], "id": "fr-modèle_standard-fr-noun-S3XjUFW6", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.dɛl stɑ̃.daʁ\\" }, { "ipa": "\\mɔ.dɛl stɑ̃.daʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modèle standard.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modèle_standard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modèle_standard.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modèle_standard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modèle_standard.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modèle standard.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "standard model" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "standardni model" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "modello standard" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "standárdamálle" } ], "word": "modèle standard" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de modèle et de standard." ], "forms": [ { "form": "modèles standards", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "modèles standard", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français des sciences" ], "glosses": [ "Modèle suffisamment cohérent et stable pour faire l'objet d'un consensus parmi les spécialistes d'un domaine scientifique." ], "topics": [ "science" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 229, 244 ] ], "ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 118", "text": "La découverte du J/ψ incarnait un triomphe de la physique théorique et expérimentale. Elle permit également d’arranger la structure des particules fondamentales – de poser les briques fondatrices de ce qui devint rapidement le « Modèle standard » de la physique des particules." } ], "glosses": [ "Modèle standard de la physique des particules, décrivant les particules élémentaires et les interactions fondamentales." ], "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 54, 69 ] ], "ref": "Jim Baggott, traduit par Benoît Clenet, La particule de Dieu, Dunod, Paris, 2013, page 153", "text": "La matière noire constitue une composante centrale du Modèle standard actuel de la cosmologie du Big Bang, le paradigme lambda-CDM." } ], "glosses": [ "Modèle standard de la cosmologie, décrivant les grandes étapes de l'histoire de l'univers observable." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.dɛl stɑ̃.daʁ\\" }, { "ipa": "\\mɔ.dɛl stɑ̃.daʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modèle standard.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modèle_standard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modèle_standard.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modèle_standard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modèle_standard.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modèle standard.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "standard model" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "standardni model" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "modello standard" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "standárdamálle" } ], "word": "modèle standard" }
Download raw JSONL data for modèle standard meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.