"modèle du genre" meaning in Français

See modèle du genre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.dɛl dy ʒɑ̃ʁ\ Forms: modèles du genre [plural]
  1. Cas type ; exemple représentatif.
    Sense id: fr-modèle_du_genre-fr-noun-srZZWhKV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: model of its kind (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de modèle et de genre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modèles du genre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin critique du livre français, numéros 604 à 606, 1999",
          "text": "En comparaison avec tant d’ouvrages résultant de traductions souvent approximatives d’auteurs peu familiarisés avec leur sujet, ce travail, réalisé par des floristiciens qui savent ce dont ils parlent, peut être considéré comme un modèle du genre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Service politique, Covid-19 : le gouvernement échoue à obtenir un consensus politique avant de nouvelles « décisions difficiles », Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2020",
          "text": "L’attente est parfois pire que l’épreuve elle-même. A cet égard, la journée de mardi 27 octobre a été un modèle du genre, où une nouvelle rumeur sur les modalités du tour de vis promis par le gouvernement pour endiguer la propagation du Covid-19 en chassait une autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas type ; exemple représentatif."
      ],
      "id": "fr-modèle_du_genre-fr-noun-srZZWhKV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.dɛl dy ʒɑ̃ʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "model of its kind"
    }
  ],
  "word": "modèle du genre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de modèle et de genre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modèles du genre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin critique du livre français, numéros 604 à 606, 1999",
          "text": "En comparaison avec tant d’ouvrages résultant de traductions souvent approximatives d’auteurs peu familiarisés avec leur sujet, ce travail, réalisé par des floristiciens qui savent ce dont ils parlent, peut être considéré comme un modèle du genre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Service politique, Covid-19 : le gouvernement échoue à obtenir un consensus politique avant de nouvelles « décisions difficiles », Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2020",
          "text": "L’attente est parfois pire que l’épreuve elle-même. A cet égard, la journée de mardi 27 octobre a été un modèle du genre, où une nouvelle rumeur sur les modalités du tour de vis promis par le gouvernement pour endiguer la propagation du Covid-19 en chassait une autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas type ; exemple représentatif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.dɛl dy ʒɑ̃ʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "model of its kind"
    }
  ],
  "word": "modèle du genre"
}

Download raw JSONL data for modèle du genre meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.