"moblot" meaning in Français

See moblot in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɔ.blo\ Forms: moblots [plural, masculine], moblotte [singular, feminine], moblottes [plural, feminine]
  1. Relatif à Mancenans, commune française située dans le département du Doubs.
    Sense id: fr-moblot-fr-adj-tfc8n7MJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \mɔ.blo\ Forms: moblots [plural]
  1. Homme appartenant à la garde mobile ou, actuellement, à la gendarmerie mobile. Tags: colloquial
    Sense id: fr-moblot-fr-noun-3E99YZDf Categories (other): Termes populaires en français
  2. Surnom que la population en 1870 donna spontanément aux gardes mobiles, incorporés dans la Garde nationale.
    Sense id: fr-moblot-fr-noun-YFdKb5O5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mobile, avec le suffixe -ot. Moblot sonne comme flingot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moblots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme appartenant à la garde mobile ou, actuellement, à la gendarmerie mobile."
      ],
      "id": "fr-moblot-fr-noun-3E99YZDf",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Chanson populaire: Moblot",
          "text": "Jeunesse héroïque\nArme ton flingot\nPour la République\nEn avant, Moblot !"
        },
        {
          "ref": "Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871",
          "text": "A chaque halte nouvelle, c’était une débandade. Les moblots s'envolaient des voitures et couraient aux buvettes, quelques-uns s’y oubliaient."
        },
        {
          "text": "Souvent je voyais un petit moblot ôter ses souliers pour aller pieds nus, tant il souffrait dans sa chaussure ; et il laissait dans chaque empreinte une trace de sang. Puis au bout de quelque temps il s'asseyait dans un champ pour se reposer quelques minutes, et il ne se relevait point. Chaque homme assis était un homme mort. — (Guy de Maupassant, L’horrible)"
        },
        {
          "text": "Un peu plus loin, trouvé un cabaret ouvert. Il fait chaud, le poêle ronfle. Trois mobiles de province déjeunent presque dessus.<br"
        },
        {
          "ref": "Raoul B., Journal du Siège, Corps 9 Éditions, 1984",
          "text": "Je suis allé me faire vacciner aujourd'hui à l'Académie de Médecine. Il y avait foule de Moblots."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Aux avant-postes, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 79",
          "text": "Silencieux, les yeux bouffis, le visage enflammé, les coudes sur la table, les pauvres moblots dorment et mangent en même temps…"
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Les moblots, peu débrouillards et privés de diverses consolations, ne pouvaient attendre aucune lumière du jeune sous-officier qui les commandait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom que la population en 1870 donna spontanément aux gardes mobiles, incorporés dans la Garde nationale."
      ],
      "id": "fr-moblot-fr-noun-YFdKb5O5",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.blo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moblot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mobile, avec le suffixe -ot. Moblot sonne comme flingot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moblots",
      "ipas": [
        "\\mɔ.blo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moblotte",
      "ipas": [
        "\\mɔ.blɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moblottes",
      "ipas": [
        "\\mɔ.blɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Mancenans, commune française située dans le département du Doubs."
      ],
      "id": "fr-moblot-fr-adj-tfc8n7MJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.blo\\"
    }
  ],
  "word": "moblot"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mobile, avec le suffixe -ot. Moblot sonne comme flingot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moblots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "glosses": [
        "Homme appartenant à la garde mobile ou, actuellement, à la gendarmerie mobile."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Chanson populaire: Moblot",
          "text": "Jeunesse héroïque\nArme ton flingot\nPour la République\nEn avant, Moblot !"
        },
        {
          "ref": "Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871",
          "text": "A chaque halte nouvelle, c’était une débandade. Les moblots s'envolaient des voitures et couraient aux buvettes, quelques-uns s’y oubliaient."
        },
        {
          "text": "Souvent je voyais un petit moblot ôter ses souliers pour aller pieds nus, tant il souffrait dans sa chaussure ; et il laissait dans chaque empreinte une trace de sang. Puis au bout de quelque temps il s'asseyait dans un champ pour se reposer quelques minutes, et il ne se relevait point. Chaque homme assis était un homme mort. — (Guy de Maupassant, L’horrible)"
        },
        {
          "text": "Un peu plus loin, trouvé un cabaret ouvert. Il fait chaud, le poêle ronfle. Trois mobiles de province déjeunent presque dessus.<br"
        },
        {
          "ref": "Raoul B., Journal du Siège, Corps 9 Éditions, 1984",
          "text": "Je suis allé me faire vacciner aujourd'hui à l'Académie de Médecine. Il y avait foule de Moblots."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Aux avant-postes, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 79",
          "text": "Silencieux, les yeux bouffis, le visage enflammé, les coudes sur la table, les pauvres moblots dorment et mangent en même temps…"
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Les moblots, peu débrouillards et privés de diverses consolations, ne pouvaient attendre aucune lumière du jeune sous-officier qui les commandait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom que la population en 1870 donna spontanément aux gardes mobiles, incorporés dans la Garde nationale."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.blo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moblot"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mobile, avec le suffixe -ot. Moblot sonne comme flingot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moblots",
      "ipas": [
        "\\mɔ.blo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moblotte",
      "ipas": [
        "\\mɔ.blɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moblottes",
      "ipas": [
        "\\mɔ.blɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Mancenans, commune française située dans le département du Doubs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.blo\\"
    }
  ],
  "word": "moblot"
}

Download raw JSONL data for moblot meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.