"moûna" meaning in Français

See moûna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.nɑ\ Forms: moûnas [plural], colspan="2" :Modèle:!\mu.nɑ\ [singular]
  1. Ravitaillement.
    Sense id: fr-moûna-fr-noun-IogLdWMS Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mouna

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manou"
    },
    {
      "word": "manou"
    },
    {
      "word": "numao"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moûnas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.nɑ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mouna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de Géographie, 1881, page 203",
          "text": "Tout voyageur au Maroc, qui est muni d’une lettre de recommandation du sultan, reçoit la moûna, c’est-à-dire que les autorités des villes et villages où il s’arrête sont tenues de lui fournir la nourriture pour lui, pour ses serviteurs et ses bêtes."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 49",
          "text": "Nous venons d’achever notre installation, quand le caïd nous envoie la moûna : un mouton, deux poules, des pains, des œufs, un pot de beurre, un pain de sucre, du thé, des bougies, du charbon, de l’orge et de la paille pour nos bêtes. Les figures de mes gens rayonnent à la vue de toutes ces victuailles et à la bombance en perspective."
        },
        {
          "ref": "André Adam, Histoire de Casablanca, des origines à 1914, dans Publications des annales de la Faculté des lettres et sciences humaines, Université d’Aix-Marseille, Éditions Ophrys, 1968,nᵒ 66, page 108",
          "text": "Le 27 mai, les soldats de la ville se révoltent, parce qu'ils ne touchent ni solde ni moûna ; ils envahissent les locaux de la douane et se mettent à les saccager, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravitaillement."
      ],
      "id": "fr-moûna-fr-noun-IogLdWMS",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.nɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "moûna"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Manou"
    },
    {
      "word": "manou"
    },
    {
      "word": "numao"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moûnas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.nɑ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mouna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de Géographie, 1881, page 203",
          "text": "Tout voyageur au Maroc, qui est muni d’une lettre de recommandation du sultan, reçoit la moûna, c’est-à-dire que les autorités des villes et villages où il s’arrête sont tenues de lui fournir la nourriture pour lui, pour ses serviteurs et ses bêtes."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 49",
          "text": "Nous venons d’achever notre installation, quand le caïd nous envoie la moûna : un mouton, deux poules, des pains, des œufs, un pot de beurre, un pain de sucre, du thé, des bougies, du charbon, de l’orge et de la paille pour nos bêtes. Les figures de mes gens rayonnent à la vue de toutes ces victuailles et à la bombance en perspective."
        },
        {
          "ref": "André Adam, Histoire de Casablanca, des origines à 1914, dans Publications des annales de la Faculté des lettres et sciences humaines, Université d’Aix-Marseille, Éditions Ophrys, 1968,nᵒ 66, page 108",
          "text": "Le 27 mai, les soldats de la ville se révoltent, parce qu'ils ne touchent ni solde ni moûna ; ils envahissent les locaux de la douane et se mettent à les saccager, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravitaillement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.nɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "moûna"
}

Download raw JSONL data for moûna meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.