"moé" meaning in Français

See moé in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \mwe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moé.wav
  1. Moi. Tags: dated, familiar
  2. Moi, prononciation systématique en oé des mots en oi.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: toé
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emo"
    },
    {
      "word": "méo"
    },
    {
      "word": "OEM"
    },
    {
      "word": "Ome"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prononciation du mot moi en moyen français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "word": "toé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Leclerc, Attends-moé ti-gars",
          "text": "Attends-moé ti-gars, tu vas tomber si chu pas là, le plaisir de l’un c’est de voir l’autre se casser le cou."
        },
        {
          "ref": "La Bottine souriante, La cuisinière",
          "text": "On m’avait invité d’aller réveillonner pour fêter l’arrivée de la nouvelle année ; moé qui est toujours gai, j’ai pas refusé…"
        },
        {
          "ref": "RenéeLaroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 88",
          "text": "Écoute-moé ben. Ta grand-mère, a l’a droit à la vérité, Eugène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moi."
      ],
      "id": "fr-moé-fr-pron-s6mn0f5e",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Missouri",
          "orig": "français du Missouri",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio Canada, Parlez-vous le français paw-paw ?, Article du 20 mars 2018",
          "text": "Les prononciations archaïques du « moé » (moi) et « toé » (toi) sont systématiques"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moi, prononciation systématique en oé des mots en oi."
      ],
      "id": "fr-moé-fr-pron-bi3DboEY",
      "raw_tags": [
        "Missouri"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "moé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emo"
    },
    {
      "word": "méo"
    },
    {
      "word": "OEM"
    },
    {
      "word": "Ome"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Pronoms personnels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prononciation du mot moi en moyen français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "word": "toé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Leclerc, Attends-moé ti-gars",
          "text": "Attends-moé ti-gars, tu vas tomber si chu pas là, le plaisir de l’un c’est de voir l’autre se casser le cou."
        },
        {
          "ref": "La Bottine souriante, La cuisinière",
          "text": "On m’avait invité d’aller réveillonner pour fêter l’arrivée de la nouvelle année ; moé qui est toujours gai, j’ai pas refusé…"
        },
        {
          "ref": "RenéeLaroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 88",
          "text": "Écoute-moé ben. Ta grand-mère, a l’a droit à la vérité, Eugène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Missouri"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio Canada, Parlez-vous le français paw-paw ?, Article du 20 mars 2018",
          "text": "Les prononciations archaïques du « moé » (moi) et « toé » (toi) sont systématiques"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moi, prononciation systématique en oé des mots en oi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Missouri"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-moé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "moé"
}

Download raw JSONL data for moé meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.