"mizuna" meaning in Français

See mizuna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.zy.na\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mizuna.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mizuna.wav
  1. Cultivar de crucifère japonaise.
    Sense id: fr-mizuna-fr-noun-msUydCuc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Brassica rapa nipposinica (Conventions internationales), Brassica juncea var. japonica (Conventions internationales)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "muzain"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 水菜, mizuna (« herbe (ou légume) d’eau »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plantes pour mescluns, Mizuna sur www.aromatiques.fr",
          "text": "Le mizuna est une plante bisannuelle à feuillage vert foncé de forme découpée, originaire des zones maritimes du nord de la Chine, de Corée et du Japon. Cette plante de la famille du chou fait partie, avec les moutardes, le mibuna, le komatsuna, le tah-tsaï, et bien d’autres variétés, du grand choix de légumes que l'on trouve sur les étals des marchés en Asie."
        },
        {
          "ref": "site france3-regions.francetvinfo.fr, 11 février 2022",
          "text": "Depuis 2017, le couple cultive ainsi des légumes japonais comme le mizuna, un chou à la saveur poivrée, ou les courges kabocha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cultivar de crucifère japonaise."
      ],
      "id": "fr-mizuna-fr-noun-msUydCuc",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zy.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mizuna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mizuna.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mizuna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mizuna.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mizuna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mizuna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mizuna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mizuna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mizuna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mizuna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mizuna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mizuna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Brassica rapa nipposinica"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Brassica juncea var. japonica"
    }
  ],
  "word": "mizuna"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "muzain"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Légumes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 水菜, mizuna (« herbe (ou légume) d’eau »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plantes pour mescluns, Mizuna sur www.aromatiques.fr",
          "text": "Le mizuna est une plante bisannuelle à feuillage vert foncé de forme découpée, originaire des zones maritimes du nord de la Chine, de Corée et du Japon. Cette plante de la famille du chou fait partie, avec les moutardes, le mibuna, le komatsuna, le tah-tsaï, et bien d’autres variétés, du grand choix de légumes que l'on trouve sur les étals des marchés en Asie."
        },
        {
          "ref": "site france3-regions.francetvinfo.fr, 11 février 2022",
          "text": "Depuis 2017, le couple cultive ainsi des légumes japonais comme le mizuna, un chou à la saveur poivrée, ou les courges kabocha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cultivar de crucifère japonaise."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.zy.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mizuna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mizuna.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mizuna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mizuna.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mizuna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mizuna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mizuna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mizuna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mizuna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mizuna.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mizuna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mizuna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Brassica rapa nipposinica"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Brassica juncea var. japonica"
    }
  ],
  "word": "mizuna"
}

Download raw JSONL data for mizuna meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.