See mitochondrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "homicideront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie cellulaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mitochondrial"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μίτος, mitos (« fil ») et χόνδρος, chondros (« grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "mitochondries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, Le sport après 50 ans, 2005",
"text": "L’utilisation de l’oxygène et la production d’ATP pour la contraction musculaire dépendent aussi du nombre et de l’activité des mitochondries."
},
{
"ref": "F. Comhaire & A. Mahmoud, « Nutrition anti-vieillissement et compléments alimentaires », chap. II.4.14 de Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset & Frank H. Comhaire, traduction française supervisée par Roger Mieusset, Springer Verlag, 2008, p. 569",
"text": "Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue."
},
{
"ref": "Claude Ecken, Émotions vertes, in France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 56",
"text": "La mitochondrie, un ancien organisme désormais intégré à nos cellules pour leur fournir l’énergie nécessaire, est identique à la chlorophylle, un plaste impliqué dans la photosynthèse."
}
],
"glosses": [
"Structure intracellulaire endosymbiote (ou organite), ayant pour fonction de récupérer l’énergie fournie par les molécules organiques, puis de la convertir sous forme d’ATP, et qui constitue donc la source principale d'énergie pour la cellule, par le processus de phosphorylation oxydative."
],
"id": "fr-mitochondrie-fr-noun-Pliq-KBq",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.to.kɔ̃.dʁi\\"
},
{
"ipa": "\\mi.to.kɔ̃.dʁi\\"
},
{
"audio": "Mithochondrie - Prononciation - France (Ille-et-Vilaine).ogg",
"ipa": "mi.to.kɔ̃.dʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Mithochondrie_-_Prononciation_-_France_(Ille-et-Vilaine).ogg/Mithochondrie_-_Prononciation_-_France_(Ille-et-Vilaine).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mithochondrie - Prononciation - France (Ille-et-Vilaine).ogg",
"raw_tags": [
"France (Ille-et-Vilaine)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mitochondrion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُتَقَدِّرَة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiànlìtǐ",
"word": "线粒体"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitocondria"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūtrakaṇikā",
"word": "सूत्रकणिका"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitocondrio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitocondria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitocôndria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "митохондрия"
}
],
"word": "mitochondrie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "homicideront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la biologie cellulaire",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mitochondrial"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μίτος, mitos (« fil ») et χόνδρος, chondros (« grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "mitochondries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, Le sport après 50 ans, 2005",
"text": "L’utilisation de l’oxygène et la production d’ATP pour la contraction musculaire dépendent aussi du nombre et de l’activité des mitochondries."
},
{
"ref": "F. Comhaire & A. Mahmoud, « Nutrition anti-vieillissement et compléments alimentaires », chap. II.4.14 de Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens, ouvrage coordonné par Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset & Frank H. Comhaire, traduction française supervisée par Roger Mieusset, Springer Verlag, 2008, p. 569",
"text": "Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue."
},
{
"ref": "Claude Ecken, Émotions vertes, in France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 56",
"text": "La mitochondrie, un ancien organisme désormais intégré à nos cellules pour leur fournir l’énergie nécessaire, est identique à la chlorophylle, un plaste impliqué dans la photosynthèse."
}
],
"glosses": [
"Structure intracellulaire endosymbiote (ou organite), ayant pour fonction de récupérer l’énergie fournie par les molécules organiques, puis de la convertir sous forme d’ATP, et qui constitue donc la source principale d'énergie pour la cellule, par le processus de phosphorylation oxydative."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.to.kɔ̃.dʁi\\"
},
{
"ipa": "\\mi.to.kɔ̃.dʁi\\"
},
{
"audio": "Mithochondrie - Prononciation - France (Ille-et-Vilaine).ogg",
"ipa": "mi.to.kɔ̃.dʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Mithochondrie_-_Prononciation_-_France_(Ille-et-Vilaine).ogg/Mithochondrie_-_Prononciation_-_France_(Ille-et-Vilaine).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mithochondrie - Prononciation - France (Ille-et-Vilaine).ogg",
"raw_tags": [
"France (Ille-et-Vilaine)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mitochondrie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mitochondrion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُتَقَدِّرَة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiànlìtǐ",
"word": "线粒体"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitocondria"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūtrakaṇikā",
"word": "सूत्रकणिका"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitocondrio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitocondria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitocôndria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "митохондрия"
}
],
"word": "mitochondrie"
}
Download raw JSONL data for mitochondrie meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.